Ezekiel 48:21
Bible › Ezekiel › Chapter 48 › Verse 21
And the residue shall be for the prince, on the one side and on the other of the holy oblation, and of the possession of the city, over against the five and twenty thousand of the oblation toward the east border, and westward over against the five and twenty thousand toward the west border, over against the portions for the prince: and it shall be the holy oblation; and the sanctuary of the house shall be in the midst thereof.The remaining area on both sides of the holy portion and of the property of the city will belong to the prince. He will own the land adjacent to the tribal portions, extending eastward from the 25,000 cubits of the holy district toward the eastern border, and westward from the 25,000 cubits to the western border. And in the center of them will be the holy portion and the sanctuary of the temple.
In other translations
And the residue shall be for the prince, on the one side and on the other of the holy oblation, and of the possession of the city, over against the five and twenty thousand of the oblation toward the east border, and westward over against the five and twenty thousand toward the west border, over against the portions for the prince: and it shall be the holy oblation; and the sanctuary of the house shall be in the midst thereof.The remaining area on both sides of the holy portion and of the property of the city will belong to the prince. He will own the land adjacent to the tribal portions, extending eastward from the 25,000 cubits of the holy district toward the eastern border, and westward from the 25,000 cubits to the western border. And in the center of them will be the holy portion and the sanctuary of the temple.
Hebrew words
וְהַנּוֹתָרvehanotarand <the> [what] remainsH3498לַנָּשִׂיאlanasi'[will belong] to the princeH5387מִזֶּה׀mizehfrom thisH2088וּמִזֶּה׀umizehand from thisH2088לִתְרוּמַת־litrumat-of [the] contribution ofH8641הַקֹּדֶשׁhakodesh<the> holinessH6944וְלַאֲחֻזַּתvela'achuzatand of [the] possession ofH272הָעִירha'irthe cityH5892אֶל־'el-toH413פְּנֵיpenei[the] face ofH6440חֲמִשָּׁהchamishah[the] fiveH2568וְעֶשְׂרִיםve'esrimand twentyH6242אֶלֶף׀'elefthousand [cubits]H505תְּרוּמָהterumaha contributionH8641עַד־'ad-toH5704גְּבוּלgevul[the] border ofH1366קָדִימָהkadimaheast -wardH6921וְיָמָּהveyamahand west -wardH3220עַל־'al-onH5921פְּנֵיpenei[the] face ofH6440חֲמִשָּׁהchamishahfiveH2568וְעֶשְׂרִיםve'esrimand twentyH6242אֶלֶף'elefthousand [cubits]H505עַל־'al-onH5921גְּבוּלgevul[the] border ofH1366יָמָּהyamahwest -wardH3220לְעֻמַּתle'umat<to> close toH5980חֲלָקִיםchalakim[the] portionsH2506לַנָּשִׂיאlanasi'[will belong] to the princeH5387וְהָיְתָהvehayetahand it will beH1961תְּרוּמַתterumat[the] contribution ofH8641הַקֹּדֶשׁhakodesh<the> holinessH6944וּמִקְדַּשׁumikdashand [the] sanctuary ofH4720הַבַּיִתhabayitthe houseH1004בְּתוֹכוֹ׃betokhoin [the] middle of itH8432
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezekiel 48:22Moreover from the possession of the Levites, and from the possession of the city, being in the midst of that which is the prince’s, between the border of Judah and the border of Benjamin, shall be for the prince.So the Levitical property and the city property will lie in the center of the area belonging to the prince—the area between the borders of Judah and Benjamin.
- Ezekiel 48:8And by the border of Judah, from the east side unto the west side, shall be the offering which ye shall offer of five and twenty thousand reeds in breadth, and in length as one of the other parts, from the east side unto the west side: and the sanctuary shall be in the midst of it.Bordering the territory of Judah, from east to west, will be the portion you are to set apart. It will be 25,000 cubits wide, and the length of a tribal portion from east to west. In the center will be the sanctuary.
- Ezekiel 37:24And David my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.My servant David will be king over them, and there will be one shepherd for all of them. They will follow My ordinances and keep and observe My statutes.
- Ezekiel 48:10And for them, even for the priests, shall be this holy oblation; toward the north five and twenty thousand in length, and toward the west ten thousand in breadth, and toward the east ten thousand in breadth, and toward the south five and twenty thousand in length: and the sanctuary of the Lord shall be in the midst thereof.This will be the holy portion for the priests. It will be 25,000 cubits long on the north side, 10,000 cubits wide on the west side, 10,000 cubits wide on the east side, and 25,000 cubits long on the south side. In the center will be the sanctuary of the LORD.
- Ezekiel 34:23-2423 And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd. 24 And I the Lord will be their God, and my servant David a prince among them; I the Lord have spoken it.23 I will appoint over them one shepherd, My servant David, and he will feed them. He will feed them and be their shepherd. 24 I, the LORD, will be their God, and My servant David will be a prince among them. I, the LORD, have spoken.
- Ezekiel 45:7-87 And a portion shall be for the prince on the one side and on the other side of the oblation of the holy portion, and of the possession of the city, before the oblation of the holy portion, and before the possession of the city, from the west side westward, and from the east side eastward: and the length shall be over against one of the portions, from the west border unto the east border. 8 In the land shall be his possession in Israel: and my princes shall no more oppress my people; and the rest of the land shall they give to the house of Israel according to their tribes.7 Now the prince will have the area bordering each side of the area formed by the holy district and the property of the city, extending westward from the western side and eastward from the eastern side, running lengthwise from the western boundary to the eastern boundary and parallel to one of the tribal portions. 8 This land will be his possession in Israel. And My princes will no longer oppress My people, but will give the rest of the land to the house of Israel according to their tribes.
- Hosea 1:11Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered together, and appoint themselves one head, and they shall come up out of the land: for great shall be the day of Jezreel.Then the people of Judah and of Israel will be gathered together, and they will appoint for themselves one leader, and will go up out of the land. For great will be the day of Jezreel.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.