Ezekiel 48:8
Bible › Ezekiel › Chapter 48 › Verse 8
And by the border of Judah, from the east side unto the west side, shall be the offering which ye shall offer of five and twenty thousand reeds in breadth, and in length as one of the other parts, from the east side unto the west side: and the sanctuary shall be in the midst of it.Bordering the territory of Judah, from east to west, will be the portion you are to set apart. It will be 25,000 cubits wide, and the length of a tribal portion from east to west. In the center will be the sanctuary.
In other translations
And by the border of Judah, from the east side unto the west side, shall be the offering which ye shall offer of five and twenty thousand reeds in breadth, and in length as one of the other parts, from the east side unto the west side: and the sanctuary shall be in the midst of it.Bordering the territory of Judah, from east to west, will be the portion you are to set apart. It will be 25,000 cubits wide, and the length of a tribal portion from east to west. In the center will be the sanctuary.
Hebrew words
וְעַלve'aland atH5921גְּבוּלgevul[the] border ofH1366יְהוּדָהyehudahJudahH3063מִפְּאַתmipe'atfrom [the] side ofH6285קָדִיםkadim[the] eastH6921עַד־'ad-toH5704פְּאַת־pe'at-[the] side ofH6285יָמָּהyamahwest -wardH3220תִּהְיֶהtihyehit will beH1961הַתְּרוּמָהhaterumahthe contributionH8641אֲשֶׁר־'asher-whichH834תָּרִימוּtarimuyou will offer upH7311חֲמִשָּׁהchamishah[will be] fiveH2568וְעֶשְׂרִיםve'esrimand twentyH6242אֶלֶף'elefthousand [cubits]H505רֹחַבrochav[the] breadthH7341וְאֹרֶךְve'orekhand [the] lengthH753כְּאַחַדke'achad[will be] like one ofH259הַחֲלָקִיםhachalakimthe portionsH2506מִפְּאַתmipe'atfrom [the] side ofH6285קָדִימָהkadimaheast -wardH6921עַד־'ad-toH5704פְּאַת־pe'at-[the] side ofH6285יָמָּהyamahwest -wardH3220וְהָיָהvehayahand it will beH1961הַמִּקְדָּשׁhamikdashthe sanctuaryH4720בְּתוֹכוֹ׃betokhoin [the] middle of itH8432
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 33:20-2220 Look upon Zion, the city of our solemnities: thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tabernacle that shall not be taken down; not one of the stakes thereof shall ever be removed, neither shall any of the cords thereof be broken. 21 But there the glorious Lord will be unto us a place of broad rivers and streams; wherein shall go no galley with oars, neither shall gallant ship pass thereby. 22 For the Lord is our judge, the Lord is our lawgiver, the Lord is our king; he will save us.20 Look upon Zion, the city of our appointed feasts. Your eyes will see Jerusalem, a peaceful pasture, a tent that does not wander; its tent pegs will not be pulled up, nor will any of its cords be broken. 21 But there the Majestic One, our LORD, will be for us a place of rivers and wide canals, where no galley with oars will row, and no majestic vessel will pass. 22 For the LORD is our Judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our King. It is He who will save us.
- Isaiah 12:6Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.Cry out and sing, O citizen of Zion, for great among you is the Holy One of Israel.”
- Ezekiel 45:1-61 Moreover, when ye shall divide by lot the land for inheritance, ye shall offer an oblation unto the Lord, an holy portion of the land: the length shall be the length of five and twenty thousand reeds, and the breadth shall be ten thousand. This shall be holy in all the borders thereof round about. 2 Of this there shall be for the sanctuary five hundred in length, with five hundred in breadth, square round about; and fifty cubits round about for the suburbs thereof. 3 And of this measure shalt thou measure the length of five and twenty thousand, and the breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary and the most holy place. 4 The holy portion of the land shall be for the priests the ministers of the sanctuary, which shall come near to minister unto the Lord: and it shall be a place for their houses, and an holy place for the sanctuary.1 “When you divide the land by lot as an inheritance, you are to set aside a portion for the LORD, a holy portion of the land 25,000 cubits long and 20,000 cubits wide. This entire tract of land will be holy. 2 Within this area there is to be a section for the sanctuary 500 cubits square, with 50 cubits around it for open land. 3 From this holy portion, you are to measure off a length of 25,000 cubits and a width of 10,000 cubits, and in it will be the sanctuary, the Most Holy Place. 4 It will be a holy portion of the land to be used by the priests who minister in the sanctuary, who draw near to minister before the LORD. It will be a place for their houses, as well as a holy area for the sanctuary.
- Ezekiel 48:35It was round about eighteen thousand measures: and the name of the city from that day shall be, The Lord is there.The perimeter of the city will be 18,000 cubits, and from that day on the name of the city will be: THE LORD IS THERE.”
- Zechariah 2:11-1211 And many nations shall be joined to the Lord in that day, and shall be my people: and I will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that the Lord of hosts hath sent me unto thee. 12 And the Lord shall inherit Judah his portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again.11 “On that day many nations will join themselves to the LORD, and they will become My people. I will dwell among you, and you will know that the LORD of Hosts has sent Me to you. 12 And the LORD will take possession of Judah as His portion in the Holy Land, and He will once again choose Jerusalem.
- Revelation 21:3And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God.And I heard a loud voice from the throne saying: “Behold, the dwelling place of God is with man, and He will dwell with them. They will be His people, and God Himself will be with them as their God.
- Colossians 2:9For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.For in Christ all the fullness of the Deity dwells in bodily form.
- Revelation 22:3And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him:No longer will there be any curse. The throne of God and of the Lamb will be within the city, and His servants will worship Him.
- Ephesians 2:20-2220 And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone; 21 In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord: 22 In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit.20 built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus Himself as the cornerstone. 21 In Him the whole building is fitted together and grows into a holy temple in the Lord. 22 And in Him you too are being built together into a dwelling place for God in His Spirit.
- Revelation 21:22And I saw no temple therein: for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it.But I saw no temple in the city, because the Lord God Almighty and the Lamb are its temple.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Judah