Ezekiel 45:7
Bible › Ezekiel › Chapter 45 › Verse 7
And a portion shall be for the prince on the one side and on the other side of the oblation of the holy portion, and of the possession of the city, before the oblation of the holy portion, and before the possession of the city, from the west side westward, and from the east side eastward: and the length shall be over against one of the portions, from the west border unto the east border.Now the prince will have the area bordering each side of the area formed by the holy district and the property of the city, extending westward from the western side and eastward from the eastern side, running lengthwise from the western boundary to the eastern boundary and parallel to one of the tribal portions.
In other translations
And a portion shall be for the prince on the one side and on the other side of the oblation of the holy portion, and of the possession of the city, before the oblation of the holy portion, and before the possession of the city, from the west side westward, and from the east side eastward: and the length shall be over against one of the portions, from the west border unto the east border.Now the prince will have the area bordering each side of the area formed by the holy district and the property of the city, extending westward from the western side and eastward from the eastern side, running lengthwise from the western boundary to the eastern boundary and parallel to one of the tribal portions.
Hebrew words
וְלַנָּשִׂיאvelanasi'and [will belong] to the princeH5387מִזֶּהmizehfrom thisH2088וּמִזֶּהumizehand from thisH2088לִתְרוּמַתlitrumatof [the] contribution ofH8641הַקֹּדֶשׁhakodesh<the> holinessH6944וְלַאֲחֻזַּתvela'achuzatand of [the] possession ofH272הָעִירha'irthe cityH5892אֶל־'el-toH413פְּנֵיpenei[the] face ofH6440תְרוּמַת־terumat-[the] contribution ofH8641הַקֹּדֶשׁhakodesh<the> holinessH6944וְאֶל־ve'el-and toH413פְּנֵיpenei[the] face ofH6440אֲחֻזַּת'achuzat[the] possession ofH272הָעִירha'irthe cityH5892מִפְּאַת־mipe'at-from [the] side ofH6285יָםyam[the] westH3220יָמָּהyamahwest -wardH3220וּמִפְּאַת־umipe'at-and from [the] side ofH6285קֵדְמָהkedemaheast -wardH6924קָדִימָהkadimaheast -wardH6921וְאֹרֶךְve'orekhand lengthH753לְעֻמּוֹתle'umot<to> corresponding toH5980אַחַד'achadone ofH259הַחֲלָקִיםhachalakimthe portionsH2506מִגְּבוּלmigevulfrom [the] border ofH1366יָםyam[the] westH3220אֶל־'el-toH413גְּבוּלgevul[the] border ofH1366קָדִימָה׃kadimaheast -wardH6921
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezekiel 48:21And the residue shall be for the prince, on the one side and on the other of the holy oblation, and of the possession of the city, over against the five and twenty thousand of the oblation toward the east border, and westward over against the five and twenty thousand toward the west border, over against the portions for the prince: and it shall be the holy oblation; and the sanctuary of the house shall be in the midst thereof.The remaining area on both sides of the holy portion and of the property of the city will belong to the prince. He will own the land adjacent to the tribal portions, extending eastward from the 25,000 cubits of the holy district toward the eastern border, and westward from the 25,000 cubits to the western border. And in the center of them will be the holy portion and the sanctuary of the temple.
- Ezekiel 37:24And David my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them.My servant David will be king over them, and there will be one shepherd for all of them. They will follow My ordinances and keep and observe My statutes.
- Ezekiel 34:24And I the Lord will be their God, and my servant David a prince among them; I the Lord have spoken it.I, the LORD, will be their God, and My servant David will be a prince among them. I, the LORD, have spoken.
- Ezekiel 46:16-1816 Thus saith the Lord God; If the prince give a gift unto any of his sons, the inheritance thereof shall be his sons’; it shall be their possession by inheritance. 17 But if he give a gift of his inheritance to one of his servants, then it shall be his to the year of liberty; after it shall return to the prince: but his inheritance shall be his sons’ for them. 18 Moreover the prince shall not take of the people’s inheritance by oppression, to thrust them out of their possession; but he shall give his sons inheritance out of his own possession: that my people be not scattered every man from his possession.16 This is what the Lord GOD says: ‘If the prince gives a gift to any of his sons as an inheritance, it will belong to his descendants. It will become their property by inheritance. 17 But if he gives a gift from his inheritance to one of his servants, it will belong to that servant until the year of freedom; then it will revert to the prince. His inheritance belongs only to his sons; it shall be theirs. 18 The prince must not take any of the inheritance of the people by evicting them from their property. He is to provide an inheritance for his sons from his own property, so that none of My people will be displaced from his property.’”
- Luke 1:32-3332 He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David: 33 And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.32 He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give Him the throne of His father David, 33 and He will reign over the house of Jacob forever. His kingdom will never end!”
- Isaiah 9:5-65 For every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood; but this shall be with burning and fuel of fire. 6 For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.5 For every trampling boot of battle and every garment rolled in blood will be burned as fuel for the fire. 6 For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.
- Psalm 2:8-98 Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession. 9 Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter’s vessel.8 Ask Me, and I will make the nations Your inheritance, the ends of the earth Your possession. 9 You will break them with an iron scepter; You will shatter them like pottery.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.