Ezekiel 39:23
Bible › Ezekiel › Chapter 39 › Verse 23
And the heathen shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity: because they trespassed against me, therefore hid I my face from them, and gave them into the hand of their enemies: so fell they all by the sword.And the nations will know that the house of Israel went into exile for their iniquity, because they were unfaithful to Me. So I hid My face from them and delivered them into the hands of their enemies, so that they all fell by the sword.
In other translations
And the heathen shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity: because they trespassed against me, therefore hid I my face from them, and gave them into the hand of their enemies: so fell they all by the sword.And the nations will know that the house of Israel went into exile for their iniquity, because they were unfaithful to Me. So I hid My face from them and delivered them into the hands of their enemies, so that they all fell by the sword.
Hebrew words
וְיָדְעוּveyade'uand they will knowH3045הַגּוֹיִםhagoyimthe nationsH1471כִּיkithatH3588בַעֲוֹנָםva'avonamfor iniquity theirH5771גָּלוּgaluthey went into exileH1540בֵית־veit-[the] house ofH1004יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478עַל'alonH5921אֲשֶׁר'asherthatH834מָעֲלוּ־ma'alu-they had acted unfaithfullyH4603בִיviagainst meוָאַסְתִּרva'astirand I hidH5641פָּנַיpanaiface myH6440מֵהֶםmehemfrom themוָאֶתְּנֵםva'etenemand I gave themH5414בְּיַדbeyadin [the] hand ofH3027צָרֵיהֶםtzareihemopponents theirH6862וַיִּפְּלוּvaiyipeluand they fellH5307בַחֶרֶבvacherevby the swordH2719כֻּלָּם׃kulamall of themH3605
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Jeremiah 22:8-98 And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath the Lord done thus unto this great city? 9 Then they shall answer, Because they have forsaken the covenant of the Lord their God, and worshipped other gods, and served them.8 And many nations will pass by this city and ask one another, ‘Why has the LORD done such a thing to this great city?’ 9 Then people will reply, ‘Because they have forsaken the covenant of the LORD their God and have worshiped and served other gods.’”
- Ezekiel 39:29Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord God.And I will no longer hide My face from them, for I will pour out My Spirit on the house of Israel, declares the Lord GOD.”
- Isaiah 59:2But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.But your iniquities have built barriers between you and your God, and your sins have hidden His face from you, so that He does not hear.
- Isaiah 1:15And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.When you spread out your hands in prayer, I will hide My eyes from you; even though you multiply your prayers, I will not listen. Your hands are covered with blood.
- Jeremiah 40:2-32 And the captain of the guard took Jeremiah, and said unto him, The Lord thy God hath pronounced this evil upon this place. 3 Now the Lord hath brought it, and done according as he hath said: because ye have sinned against the Lord, and have not obeyed his voice, therefore this thing is come upon you.2 The captain of the guard found Jeremiah and said to him, “The LORD your God decreed this disaster on this place, 3 and now the LORD has fulfilled it; He has done just as He said. Because you people have sinned against the LORD and have not obeyed His voice, this thing has happened to you.
- Deuteronomy 32:20And he said, I will hide my face from them, I will see what their end shall be: for they are a very froward generation, children in whom is no faith.He said: “I will hide My face from them; I will see what will be their end. For they are a perverse generation— children of unfaithfulness.
- Isaiah 42:24Who gave Jacob for a spoil, and Israel to the robbers? did not the Lord, he against whom we have sinned? for they would not walk in his ways, neither were they obedient unto his law.Who gave Jacob up for spoil, and Israel to the plunderers? Was it not the LORD, against whom we have sinned? They were unwilling to walk in His ways, and they would not obey His law.
- Deuteronomy 31:17-1817 Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall befall them; so that they will say in that day, Are not these evils come upon us, because our God is not among us? 18 And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.17 On that day My anger will burn against them, and I will abandon them and hide My face from them, so that they will be consumed, and many troubles and afflictions will befall them. On that day they will say, ‘Have not these disasters come upon us because our God is no longer with us?’ 18 And on that day I will surely hide My face because of all the evil they have done by turning to other gods.
- Leviticus 26:25And I will bring a sword upon you, that shall avenge the quarrel of my covenant: and when ye are gathered together within your cities, I will send the pestilence among you; and ye shall be delivered into the hand of the enemy.And I will bring a sword against you to execute the vengeance of the covenant. Though you withdraw into your cities, I will send a plague among you, and you will be delivered into the hand of the enemy.
- Deuteronomy 32:30How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the Lord had shut them up?How could one man pursue a thousand, or two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, unless the LORD had given them up?
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jacob