Isaiah 42:24

Bible › Isaiah › Chapter 42 › Verse 24

Who gave Jacob for a spoil, and Israel to the robbers? did not the Lord, he against whom we have sinned? for they would not walk in his ways, neither were they obedient unto his law.Who gave Jacob up for spoil, and Israel to the plunderers? Was it not the LORD, against whom we have sinned? They were unwilling to walk in His ways, and they would not obey His law.

In other translations

Who gave Jacob for a spoil, and Israel to the robbers? did not the Lord, he against whom we have sinned? for they would not walk in his ways, neither were they obedient unto his law.Who gave Jacob up for spoil, and Israel to the plunderers? Was it not the LORD, against whom we have sinned? They were unwilling to walk in His ways, and they would not obey His law.

Hebrew words

מִי־mi-who?H4310נָתַןnatanhas he givenH5414לִמְשִׁסָּהlimshosehto plunderH4933יַעֲקֹבya'akoJacobH3290וְיִשְׂרָאֵלveyisra'eland IsraelH3478לְבֹזְזִיםlevozezimto despoilersH962הֲלוֹאhalo'¿ notH3808יְהוָהyahweh[was it] YahwehH3068זוּzuwhomH2098חָטָאנוּchatanuwe have sinnedH2398לוֹloto himוְלֹא־velo'-and notH3808אָבוּ'avuthey were willingH14בִדְרָכָיוvidrakhavin ways hisH1870הָלוֹךְhalokhto walkH1980וְלֹאvelo'and notH3808שָׁמְעוּshame'uthey listenedH8085בְּתוֹרָתוֹ׃betoratoto law hisH8451

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Jacob

Dark mode