Leviticus 26:13
Bible › Leviticus › Chapter 26 › Verse 13
I am the Lord your God, which brought you forth out of the land of Egypt, that ye should not be their bondmen; and I have broken the bands of your yoke, and made you go upright.I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt so that you would no longer be slaves to the Egyptians. I broke the bars of your yoke and enabled you to walk in uprightness.
In other translations
I am the Lord your God, which brought you forth out of the land of Egypt, that ye should not be their bondmen; and I have broken the bands of your yoke, and made you go upright.I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt so that you would no longer be slaves to the Egyptians. I broke the bars of your yoke and enabled you to walk in uprightness.
Hebrew words
אֲנִי'aniIH589יְהוָהyahweh[am] YahwehH3068אֱלֹהֵיכֶם'eloheikhemGod yourH430אֲשֶׁר'asherwhoH834הוֹצֵאתִיhotzetiI brought outH3318אֶתְכֶם'etkhem<obj.> youH853מֵאֶרֶץme'eretzfrom [the] land ofH776מִצְרַיִםmitzrayimEgyptH4714מִהְיֹתmihyotfrom beingH1961לָהֶםlahemto <the> themעֲבָדִים'avadimslavesH5650וָאֶשְׁבֹּרva'eshborand I brokeH7665מֹטֹתmotot[the] bars ofH4133עֻלְּכֶם'ulekhemyoke yourH5923וָאוֹלֵךְva'olekhand I made walkH1980אֶתְכֶם'etkhem<obj.> youH853קוֹמְמִיּוּת׃ פkomiyutuprightH6968
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezekiel 34:27And the tree of the field shall yield her fruit, and the earth shall yield her increase, and they shall be safe in their land, and shall know that I am the Lord, when I have broken the bands of their yoke, and delivered them out of the hand of those that served themselves of them.The trees of the field will give their fruit, and the land will yield its produce; My flock will be secure in their land. Then they will know that I am the LORD, when I have broken the bars of their yoke and delivered them from the hands that enslaved them.
- Psalm 116:16O LORD, truly I am thy servant; I am thy servant, and the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds.Truly, O LORD, I am Your servant; I am Your servant, the son of Your maidservant; You have broken my bonds.
- 1 Corinthians 6:19-2019 What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own? 20 For ye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God’s.19 Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have received from God? You are not your own; 20 you were bought at a price. Therefore glorify God with your body.
- Exodus 20:2I am the Lord thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.“I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
- Leviticus 25:38I am the Lord your God, which brought you forth out of the land of Egypt, to give you the land of Canaan, and to be your God.I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt to give you the land of Canaan and to be your God.
- Jeremiah 2:20For of old time I have broken thy yoke, and burst thy bands; and thou saidst, I will not transgress; when upon every high hill and under every green tree thou wanderest, playing the harlot.“For long ago you broke your yoke and tore off your chains, saying, ‘I will not serve!’ Indeed, on every high hill and under every green tree you lay down as a prostitute.
- Psalm 81:6-106 I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots. 7 Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah. 8 Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wilt hearken unto me; 9 There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.6 “I relieved his shoulder of the burden; his hands were freed from the basket. 7 You called out in distress, and I rescued you; I answered you from the cloud of thunder; I tested you at the waters of Meribah. Selah 8 Hear, O My people, and I will warn you: O Israel, if only you would listen to Me! 9 There must be no strange god among you, nor shall you bow to a foreign god.
- Leviticus 25:55For unto me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am the Lord your God.For the Israelites are My servants. They are My servants, whom I brought out of the land of Egypt. I am the LORD your God.
- Isaiah 51:23But I will put it into the hand of them that afflict thee; which have said to thy soul, Bow down, that we may go over: and thou hast laid thy body as the ground, and as the street, to them that went over.I will place it in the hands of your tormentors, who told you: ‘Lie down, so we can walk over you,’ so that you made your back like the ground, like a street to be traversed.”
- Leviticus 25:42For they are my servants, which I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.Because the Israelites are My servants, whom I brought out of the land of Egypt, they are not to be sold as slaves.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Egypt