Ezekiel 32:31
Bible › Ezekiel › Chapter 32 › Verse 31
Pharaoh shall see them, and shall be comforted over all his multitude, even Pharaoh and all his army slain by the sword, saith the Lord God.Pharaoh will see them and be comforted over all his multitude— Pharaoh and all his army, slain by the sword, declares the Lord GOD.
In other translations
Pharaoh shall see them, and shall be comforted over all his multitude, even Pharaoh and all his army slain by the sword, saith the Lord God.Pharaoh will see them and be comforted over all his multitude— Pharaoh and all his army, slain by the sword, declares the Lord GOD.
Hebrew words
אוֹתָם'otam<obj.> themH853יִרְאֶהyir'ehhe will seeH7200פַרְעֹהfar'ohPharaohH6547וְנִחַםvenichamand he will be comfortedH5162עַל־'al-onH5921כָּל־kol-allH3605הֲמוֹנוֹhamonomultitude hisH1995חַלְלֵי־chalei-[those] slain ofH2491חֶרֶבchereva swordH2719פַּרְעֹהpar'ohPharaohH6547וְכָל־vekholand allH3605חֵילוֹcheiloarmy hisH2428נְאֻםne'um[the] utterance ofH5002אֲדֹנָי'adonai[the] LordH136יְהוִה׃yahwehYahwehH3069
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Ezekiel 31:16I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to hell with them that descend into the pit: and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, shall be comforted in the nether parts of the earth.I made the nations quake at the sound of its downfall, when I cast it down to Sheol with those who descend to the Pit. Then all the trees of Eden, the choicest and best of Lebanon, all the well-watered trees, were consoled in the earth below.
- Ezekiel 14:22Yet, behold, therein shall be left a remnant that shall be brought forth, both sons and daughters: behold, they shall come forth unto you, and ye shall see their way and their doings: and ye shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, even concerning all that I have brought upon it.Yet, behold, some survivors will be left in it—sons and daughters who will be brought out. They will come out to you, and when you see their conduct and actions, you will be comforted regarding the disaster I have brought upon Jerusalem—all that I have brought upon it.
- Lamentations 2:13What thing shall I take to witness for thee? what thing shall I liken to thee, O daughter of Jerusalem? what shall I equal to thee, that I may comfort thee, O virgin daughter of Zion? for thy breach is great like the sea: who can heal thee?What can I say for you? To what can I compare you, O Daughter of Jerusalem? To what can I liken you, that I may console you, O Virgin Daughter of Zion? For your wound is as deep as the sea. Who can ever heal you?
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Hophra