Ezekiel 14:22

Bible › Ezekiel › Chapter 14 › Verse 22

Yet, behold, therein shall be left a remnant that shall be brought forth, both sons and daughters: behold, they shall come forth unto you, and ye shall see their way and their doings: and ye shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, even concerning all that I have brought upon it.Yet, behold, some survivors will be left in it—sons and daughters who will be brought out. They will come out to you, and when you see their conduct and actions, you will be comforted regarding the disaster I have brought upon Jerusalem—all that I have brought upon it.

In other translations

Yet, behold, therein shall be left a remnant that shall be brought forth, both sons and daughters: behold, they shall come forth unto you, and ye shall see their way and their doings: and ye shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, even concerning all that I have brought upon it.Yet, behold, some survivors will be left in it—sons and daughters who will be brought out. They will come out to you, and when you see their conduct and actions, you will be comforted regarding the disaster I have brought upon Jerusalem—all that I have brought upon it.

Hebrew words

וְהִנֵּהvehinehand there!H2009נוֹתְרָה־notrah-it will be leftH3498בָּהּbahin itפְּלֵטָהpeletahan escaped remnantH6413הַמּוּצָאִיםhamutza'im<the> about to be led outH3318בָּנִיםbanimsonsH1121וּבָנוֹתuvanotand daughtersH1323הִנָּםhinamthere theyH2005יוֹצְאִיםyotz'im[are] about to come outH3318אֲלֵיכֶם'aleikhemto youH413וּרְאִיתֶםure'itemand you will seeH7200אֶת־'et-<obj.>H853דַּרְכָּםdarkamconduct theirH1870וְאֶת־ve'etand <obj.>H853עֲלִילוֹתָםalilotampractices theirH5949וְנִחַמְתֶּםvenichamtemand you will be comfortedH5162עַל־'al-onH5921הָרָעָהhara'ahthe calamityH7451אֲשֶׁר'asherwhichH834הֵבֵאתִיhevetiI have broughtH935עַל־'al-onH5921יְרוּשָׁלִַםyerushalimJerusalemH3389אֵת'et<obj.>H853כָּל־kol-allH3605אֲשֶׁר'asherthatH834הֵבֵאתִיhevetiI have broughtH935עָלֶיהָ׃'aleihaon itH5921

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

Places: Babylon, Jerusalem

Dark mode