Exodus 6:5
Bible › Exodus › Chapter 6 › Verse 5
And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant.Furthermore, I have heard the groaning of the Israelites, whom the Egyptians are enslaving, and I have remembered My covenant.
In other translations
And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant.Furthermore, I have heard the groaning of the Israelites, whom the Egyptians are enslaving, and I have remembered My covenant.
Hebrew words
וְגַם׀vegamand alsoH1571אֲנִי'aniIH589שָׁמַעְתִּיshama'tiI have heardH8085אֶת־'et-<obj.>H853נַאֲקַתna'akat[the] groaning ofH5009בְּנֵיbenei[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478אֲשֶׁר'asherwhomH834מִצְרַיִםmitzrayimEgyptH4714מַעֲבִדִיםma'avidim[are] compelling to laborH5647אֹתָם'otam<obj.> themH853וָאֶזְכֹּרva'ezkorand I have rememberedH2142אֶת־'et-<obj.>H853בְּרִיתִי׃beriticovenant myH1285
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Exodus 2:24And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.So God heard their groaning, and He remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.
- Psalm 106:44-4544 Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry: 45 And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.44 Nevertheless He heard their cry; He took note of their distress. 45 And He remembered His covenant with them, and relented by the abundance of His loving devotion.
- Isaiah 63:9In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.In all their distress, He too was afflicted, and the Angel of His Presence saved them. In His love and compassion He redeemed them; He lifted them up and carried them all the days of old.
- Exodus 3:7And the Lord said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows;The LORD said, “I have indeed seen the affliction of My people in Egypt. I have heard them crying out because of their oppressors, and I am aware of their sufferings.
- Genesis 8:1And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged;But God remembered Noah and all the animals and livestock that were with him in the ark. And God sent a wind over the earth, and the waters began to subside.
- Genesis 9:15And I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.I will remember My covenant between Me and you and every living creature of every kind. Never again will the waters become a flood to destroy all life.
- Luke 1:54He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy;He has helped His servant Israel, remembering to be merciful,
- Luke 1:72To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;to show mercy to our fathers and to remember His holy covenant,
- Psalm 105:8He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations.He remembers His covenant forever, the word He ordained for a thousand generations—
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jacob