Exodus 6:4
Bible › Exodus › Chapter 6 › Verse 4
And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers.I also established My covenant with them to give them the land of Canaan, the land where they lived as foreigners.
In other translations
And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers.I also established My covenant with them to give them the land of Canaan, the land where they lived as foreigners.
Hebrew words
וְגַםvegamand alsoH1571הֲקִמֹתִיhakimotiI establishedH6965אֶת־'et-<obj.>H853בְּרִיתִיberiticovenant myH1285אִתָּם'itamwith themH854לָתֵתlatetto giveH5414לָהֶםlahemto <the> themאֶת־'et-<obj.>H853אֶרֶץ'eretz[the] land ofH776כְּנָעַןkena'anCanaanH3667אֵת'et<obj.>H853אֶרֶץ'eretz[the] land ofH776מְגֻרֵיהֶםmegureihemsojournings theirH4033אֲשֶׁר־'asher-whichH834גָּרוּgaruthey sojournedH1481בָהּ׃vahin <the> it
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 28:4And give thee the blessing of Abraham, to thee, and to thy seed with thee; that thou mayest inherit the land wherein thou art a stranger, which God gave unto Abraham.And may He give the blessing of Abraham to you and your descendants, so that you may possess the land where you dwell as a foreigner, the land God gave to Abraham.”
- Genesis 15:18In the same day the Lord made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates—
- Genesis 17:7-87 And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee. 8 And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God.7 I will establish My covenant as an everlasting covenant between Me and you and your descendants after you, to be your God and the God of your descendants after you. 8 And to you and your descendants I will give the land where you are residing—all the land of Canaan—as an eternal possession; and I will be their God.”
- Genesis 26:3Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father;Stay in this land as a foreigner, and I will be with you and bless you. For I will give all these lands to you and your offspring, and I will confirm the oath that I swore to your father Abraham.
- Isaiah 55:3Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.Incline your ear and come to Me; listen, so that your soul may live. I will make with you an everlasting covenant— My loving devotion promised to David.
- Acts 7:5And he gave him none inheritance in it, no, not so much as to set his foot on: yet he promised that he would give it to him for a possession, and to his seed after him, when as yet he had no child.He gave him no inheritance here, not even a foot of ground. But God promised to give possession of the land to Abraham and his descendants, even though he did not yet have a child.
- Genesis 15:13And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years;Then the LORD said to Abram, “Know for certain that your descendants will be strangers in a land that is not their own, and they will be enslaved and mistreated four hundred years.
- Genesis 17:4As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations.“As for Me, this is My covenant with you: You will be the father of many nations.
- Psalm 105:12When they were but a few men in number; yea, very few, and strangers in it.When they were few in number, few indeed, and strangers in the land,
- Genesis 6:18But with thee will I establish my covenant; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons’ wives with thee.But I will establish My covenant with you, and you will enter the ark—you and your sons and your wife and your sons’ wives with you.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Canaan