Exodus 33:13
Bible › Exodus › Chapter 33 › Verse 13
Now therefore, I pray thee, if I have found grace in thy sight, shew me now thy way, that I may know thee, that I may find grace in thy sight: and consider that this nation is thy people.Now if indeed I have found favor in Your sight, please let me know Your ways, that I may know You and find favor in Your sight. Remember that this nation is Your people.”
In other translations
Now therefore, I pray thee, if I have found grace in thy sight, shew me now thy way, that I may know thee, that I may find grace in thy sight: and consider that this nation is thy people.Now if indeed I have found favor in Your sight, please let me know Your ways, that I may know You and find favor in Your sight. Remember that this nation is Your people.”
Hebrew words
וְעַתָּהve'atahand thereforeH6258אִם־'im-ifH518נָאna'pleaseH4994מָצָאתִיmatzatiI have foundH4672חֵןchenfavorH2580בְּעֵינֶיךָbe'eineikhain view yourH5869הוֹדִעֵנִיhodi'enishow meH3045נָאna'pleaseH4994אֶת־'et-<obj.>H853דְּרָכֶךָderakhekhaways yourH1870וְאֵדָעֲךָve'eda'akhaso I may know youH3045לְמַעַןlema'anso thatH4616אֶמְצָא־'emtza'-I may findH4672חֵןchenfavorH2580בְּעֵינֶיךָbe'eineikhain view yourH5869וּרְאֵהure'ehand considerH7200כִּיkithatH3588עַמְּךָ'amekha[is] people yourH5971הַגּוֹיhagoythe nationH1471הַזֶּה׃hazeh<the> thisH2088
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 119:33Teach me, O LORD, the way of thy statutes; and I shall keep it unto the end.Teach me, O LORD, the way of Your statutes, and I will keep them to the end.
- Psalm 25:4Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths.Show me Your ways, O LORD; teach me Your paths.
- Psalm 27:11Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of mine enemies.Teach me Your way, O LORD, and lead me on a level path, because of my oppressors.
- Psalm 86:11Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.Teach me Your way, O LORD, that I may walk in Your truth. Give me an undivided heart, that I may fear Your name.
- John 17:3And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.Now this is eternal life, that they may know You, the only true God, and Jesus Christ, whom You have sent.
- Ephesians 1:17That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may give you a spirit of wisdom and revelation in your knowledge of Him.
- Colossians 1:10That ye might walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;so that you may walk in a manner worthy of the Lord and may please Him in every way: bearing fruit in every good work, growing in the knowledge of God,
- Isaiah 30:21And thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.And whether you turn to the right or to the left, your ears will hear this command behind you: “This is the way. Walk in it.”
- Deuteronomy 9:26I prayed therefore unto the Lord, and said, O Lord God, destroy not thy people and thine inheritance, which thou hast redeemed through thy greatness, which thou hast brought forth out of Egypt with a mighty hand.And I prayed to the LORD and said, “O Lord GOD, do not destroy Your people, Your inheritance, whom You redeemed through Your greatness and brought out of Egypt with a mighty hand.
- Deuteronomy 9:29Yet they are thy people and thine inheritance, which thou broughtest out by thy mighty power and by thy stretched out arm.But they are Your people, Your inheritance, whom You brought out by Your great power and outstretched arm.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.