1 Samuel 3:8
Bible › 1 Samuel › Chapter 3 › Verse 8
And the Lord called Samuel again the third time. And he arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou didst call me. And Eli perceived that the Lord had called the child.Once again, for the third time, the LORD called to Samuel. He got up, went to Eli, and said, “Here I am, for you have called me.” Then Eli realized that it was the LORD who was calling the boy.
In other translations
And the Lord called Samuel again the third time. And he arose and went to Eli, and said, Here am I; for thou didst call me. And Eli perceived that the Lord had called the child.Once again, for the third time, the LORD called to Samuel. He got up, went to Eli, and said, “Here I am, for you have called me.” Then Eli realized that it was the LORD who was calling the boy.
Hebrew words
וַיֹּסֶףvaiyosefand he repeatedH3254יְהוָהyahwehYahwehH3068קְרֹא־kero'-to callH7121שְׁמוּאֵלshemu'elSamuelH8050בַּשְּׁלִשִׁיתbashelishitat the third [time]H7992וַיָּקָםvaiyakomand he roseH6965וַיֵּלֶךְvaiyelekhand he wentH1980אֶל־'el-toH413עֵלִי'eliEliH5941וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559הִנְנִיhinihere [am] IH2005כִּיkiforH3588קָרָאתָkaratayou summonedH7121לִיli<to> <the> meוַיָּבֶןvaiyavenand he understoodH995עֵלִי'eliEliH5941כִּיkithatH3588יְהוָהyahwehYahwehH3068קֹרֵאkore'[was] summoningH7121לַנָּעַר׃lana'ar<to> the ladH5288
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Job 33:14-1514 For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not. 15 In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;14 For God speaks in one way and in another, yet no one notices. 15 In a dream, in a vision in the night, when deep sleep falls upon men as they slumber on their beds,
- 1 Corinthians 13:11-1211 When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child: but when I became a man, I put away childish things. 12 For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.11 When I was a child, I talked like a child, I thought like a child, I reasoned like a child. When I became a man, I set aside childish ways. 12 Now we see but a dim reflection as in a mirror; then we shall see face to face. Now I know in part; then I shall know fully, even as I am fully known.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.