Exodus 22:9

Bible › Exodus › Chapter 22 › Verse 9

For all manner of trespass, whether it be for ox, for ass, for sheep, for raiment, or for any manner of lost thing, which another challengeth to be his, the cause of both parties shall come before the judges; and whom the judges shall condemn, he shall pay double unto his neighbour.In all cases of illegal possession of an ox, a donkey, a sheep, a garment, or any lost item that someone claims, ‘This is mine,’ both parties shall bring their cases before the judges. The one whom the judges find guilty must pay back double to his neighbor.

In other translations

For all manner of trespass, whether it be for ox, for ass, for sheep, for raiment, or for any manner of lost thing, which another challengeth to be his, the cause of both parties shall come before the judges; and whom the judges shall condemn, he shall pay double unto his neighbour.In all cases of illegal possession of an ox, a donkey, a sheep, a garment, or any lost item that someone claims, ‘This is mine,’ both parties shall bring their cases before the judges. The one whom the judges find guilty must pay back double to his neighbor.

Hebrew words

עַל־'al-onH5921כָּל־kol-everyH3605דְּבַר־devar-matter ofH1697פֶּשַׁעpesha'transgressionH6588עַל־'al-onH5921שׁוֹרshoran oxH7794עַל־'al-onH5921חֲמוֹרchamora donkeyH2543עַל־'al-onH5921שֶׂהseha sheepH7716עַל־'al-onH5921שַׂלְמָהsalmaha garmentH8008עַל־'al-onH5921כָּל־kol-everyH3605אֲבֵדָה'avedahthing lostH9אֲשֶׁר'asherwhichH834יֹאמַרyomaranyone will sayH559כִּי־ki-thatH3588הוּאhu'[is] itH1931זֶהzehthisH2088עַד'adtoH5704הָאֱלֹהִיםha'elohimthe judgesH430יָבֹאyavo'it will comeH935דְּבַר־devar-[the] case ofH1697שְׁנֵיהֶםsheneihemboth of themH8147אֲשֶׁר'asher[the one] whomH834יַרְשִׁיעֻןyarshi'unthey will condemn as guilty !H7561אֱלֹהִים'elohim[the] judgesH430יְשַׁלֵּםyeshalemhe will make restitutionH7999שְׁנַיִםshenayimtwofoldH8147לְרֵעֵהוּ׃ סlere'ehuto neighbor hisH7453

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode