Deuteronomy 25:1

Bible › Deuteronomy › Chapter 25 › Verse 1

If there be a controversy between men, and they come unto judgment, that the judges may judge them; then they shall justify the righteous, and condemn the wicked.If there is a dispute between men, they are to go to court to be judged, so that the innocent may be acquitted and the guilty condemned.

In other translations

If there be a controversy between men, and they come unto judgment, that the judges may judge them; then they shall justify the righteous, and condemn the wicked.If there is a dispute between men, they are to go to court to be judged, so that the innocent may be acquitted and the guilty condemned.

Hebrew words

כִּי־ki-ifH3588יִהְיֶהyihyehit will happenH1961רִיבriva disputeH7379בֵּיןbeinbetweenH996אֲנָשִׁים'anashimpeopleH582וְנִגְּשׁוּvenigeshuand they will draw nearH5066אֶל־'el-toH413הַמִּשְׁפָּטhamishpatthe place of judgmentH4941וּשְׁפָטוּםushefatumand they will judge themH8199וְהִצְדִּיקוּvehitzdikuand they will declare righteousH6663אֶת־'et-<obj.>H853הַצַּדִּיקhatzadikthe righteous [one]H6662וְהִרְשִׁיעוּvehirshi'uand they will condemn as guiltyH7561אֶת־'et-<obj.>H853הָרָשָׁע׃harasha'the guilty [one]H7563

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode