Exodus 21:18
Bible › Exodus › Chapter 21 › Verse 18
And if men strive together, and one smite another with a stone, or with his fist, and he die not, but keepeth his bed:If men are quarreling and one strikes the other with a stone or a fist, and he does not die but is confined to bed,
In other translations
And if men strive together, and one smite another with a stone, or with his fist, and he die not, but keepeth his bed:If men are quarreling and one strikes the other with a stone or a fist, and he does not die but is confined to bed,
Hebrew words
וְכִי־vekhi-and ifH3588יְרִיבֻןyerivunthey will quarrel !H7378אֲנָשִׁים'anashimmenH582וְהִכָּה־vehikah-and he will strikeH5221אִישׁ'ishanyoneH376אֶת־'et-<obj.>H853רֵעֵהוּre'ehuneighbor hisH7453בְּאֶבֶןbe'evenwith a stoneH68אוֹ'oorH176בְאֶגְרֹףve'egrofwith a fistH106וְלֹאvelo'and notH3808יָמוּתyamuthe will dieH4191וְנָפַלvenafaland he will fallH5307לְמִשְׁכָּב׃lemishkavto a bedH4904
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Exodus 21:20And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand; he shall be surely punished.If a man strikes his manservant or maidservant with a rod, and the servant dies by his hand, he shall surely be punished.
- Exodus 21:22If men strive, and hurt a woman with child, so that her fruit depart from her, and yet no mischief follow: he shall be surely punished, according as the woman’s husband will lay upon him; and he shall pay as the judges determine.If men who are fighting strike a pregnant woman and her child is born prematurely, but there is no further injury, he shall surely be fined as the woman’s husband demands and as the court allows.
- Exodus 2:13And when he went out the second day, behold, two men of the Hebrews strove together: and he said to him that did the wrong, Wherefore smitest thou thy fellow?The next day Moses went out and saw two Hebrews fighting. He asked the one in the wrong, “Why are you attacking your companion?”
- 2 Samuel 14:6And thy handmaid had two sons, and they two strove together in the field, and there was none to part them, but the one smote the other, and slew him.And your maidservant had two sons who were fighting in the field with no one to separate them, and one struck the other and killed him.
- Numbers 35:16-2416 And if he smite him with an instrument of iron, so that he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death. 17 And if he smite him with throwing a stone, wherewith he may die, and he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death. 18 Or if he smite him with an hand weapon of wood, wherewith he may die, and he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death. 19 The revenger of blood himself shall slay the murderer: when he meeteth him, he shall slay him.16 If, however, anyone strikes a person with an iron object and kills him, he is a murderer; the murderer must surely be put to death. 17 Or if anyone has in his hand a stone of deadly size, and he strikes and kills another, he is a murderer; the murderer must surely be put to death. 18 If anyone has in his hand a deadly object of wood, and he strikes and kills another, he is a murderer; the murderer must surely be put to death. 19 The avenger of blood is to put the murderer to death; when he finds him, he is to kill him.
- Deuteronomy 25:11When men strive together one with another, and the wife of the one draweth near for to deliver her husband out of the hand of him that smiteth him, and putteth forth her hand, and taketh him by the secrets:If two men are fighting, and the wife of one steps in to rescue her husband from the one striking him, and she reaches out her hand and grabs his genitals,
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.