2 Samuel 14:6
Bible › 2 Samuel › Chapter 14 › Verse 6
And thy handmaid had two sons, and they two strove together in the field, and there was none to part them, but the one smote the other, and slew him.And your maidservant had two sons who were fighting in the field with no one to separate them, and one struck the other and killed him.
In other translations
And thy handmaid had two sons, and they two strove together in the field, and there was none to part them, but the one smote the other, and slew him.And your maidservant had two sons who were fighting in the field with no one to separate them, and one struck the other and killed him.
Hebrew words
וּלְשִׁפְחָתְךָuleshifchatekhaand [belonged] to maidservant yourH8198שְׁנֵיsheneitwoH8147בָנִיםvanimsonsH1121וַיִּנָּצוּvaiyinatzuand they struggled togetherH5327שְׁנֵיהֶםsheneihem[the] two of themH8147בַּשָּׂדֶהbasadehin the fieldH7704וְאֵיןve'einand there notH369מַצִּילmatzil[was] a delivererH5337בֵּינֵיהֶםbeineihembetween themH996וַיַּכּוֹvaiyakoand he struck himH5221הָאֶחָדha'echadthe oneH259אֶת־'et-<obj.>H853הָאֶחָדha'echadthe oneH259וַיָּמֶתvaiyametand he killedH4191אֹתוֹ׃'oto<obj.> himH853
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Genesis 4:8And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.Then Cain said to his brother Abel, “Let us go out to the field.” And while they were in the field, Cain rose up against his brother Abel and killed him.
- Exodus 2:13And when he went out the second day, behold, two men of the Hebrews strove together: and he said to him that did the wrong, Wherefore smitest thou thy fellow?The next day Moses went out and saw two Hebrews fighting. He asked the one in the wrong, “Why are you attacking your companion?”
- Deuteronomy 22:26-2726 But unto the damsel thou shalt do nothing; there is in the damsel no sin worthy of death: for as when a man riseth against his neighbour, and slayeth him, even so is this matter: 27 For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.26 Do nothing to the young woman, because she has committed no sin worthy of death. This case is just like one in which a man attacks his neighbor and murders him. 27 When he found her in the field, the betrothed woman cried out, but there was no one to save her.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.