Exodus 21:19
Bible › Exodus › Chapter 21 › Verse 19
If he rise again, and walk abroad upon his staff, then shall he that smote him be quit: only he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed.then the one who struck him shall go unpunished, as long as the other can get up and walk around outside with his staff. Nevertheless, he must compensate the man for his lost work and see that he is completely healed.
In other translations
If he rise again, and walk abroad upon his staff, then shall he that smote him be quit: only he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed.then the one who struck him shall go unpunished, as long as the other can get up and walk around outside with his staff. Nevertheless, he must compensate the man for his lost work and see that he is completely healed.
Hebrew words
אִם־'im-ifH518יָקוּםyakumhe will ariseH6965וְהִתְהַלֵּךְvehithalekhand he will walk aboutH1980בַּחוּץbachutzon the outsideH2351עַל־'al-onH5921מִשְׁעַנְתּוֹmish'antostaff hisH4938וְנִקָּהvenikahand he will be free from guiltH5352הַמַּכֶּהhamakehthe [one who] struckH5221רַקrakonlyH7535שִׁבְתּוֹshivtositting still hisH7674יִתֵּןyitenhe will pay forH5414וְרַפֹּאverapo'and certainly <to heal>H7495יְרַפֵּא׃ סyerape'he will have [him] healedH7495
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- 2 Samuel 3:29Let it rest on the head of Joab, and on all his father’s house; and let there not fail from the house of Joab one that hath an issue, or that is a leper, or that leaneth on a staff, or that falleth on the sword, or that lacketh bread.May it whirl over the heads of Joab and the entire house of his father, and may the house of Joab never be without one having a discharge or skin disease, or one who leans on a staff or falls by the sword or lacks food.”
- Zechariah 8:4Thus saith the Lord of hosts; There shall yet old men and old women dwell in the streets of Jerusalem, and every man with his staff in his hand for very age.This is what the LORD of Hosts says: “Old men and old women will again sit along the streets of Jerusalem, each with a staff in hand because of great age.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.