Exodus 14:9
Bible › Exodus › Chapter 14 › Verse 9
But the Egyptians pursued after them, all the horses and chariots of Pharaoh, and his horsemen, and his army, and overtook them encamping by the sea, beside Pi–hahiroth, before Baal–zephon.The Egyptians—all Pharaoh’s horses and chariots, horsemen and troops—pursued the Israelites and overtook them as they camped by the sea near Pi-hahiroth, opposite Baal-zephon.
In other translations
But the Egyptians pursued after them, all the horses and chariots of Pharaoh, and his horsemen, and his army, and overtook them encamping by the sea, beside Pi–hahiroth, before Baal–zephon.The Egyptians—all Pharaoh’s horses and chariots, horsemen and troops—pursued the Israelites and overtook them as they camped by the sea near Pi-hahiroth, opposite Baal-zephon.
Hebrew words
וַיִּרְדְּפוּvaiyirdefuand they pursuedH7291מִצְרַיִםmitzrayimEgyptH4713אַחֲרֵיהֶם'achareihemafter themH310וַיַּשִּׂיגוּvaiyasiguand they overtookH5381אוֹתָם'otam<obj.> themH853חֹנִיםchonimencampedH2583עַל־'al-atH5921הַיָּםhaiyamthe seaH3220כָּל־kol-everyH3605סוּסsus<the> horse ofH5483רֶכֶבrekhev[the] chariotry ofH7393פַּרְעֹהpar'ohPharaohH6547וּפָרָשָׁיוufarashavand horsemen hisH6571וְחֵילוֹvecheiloand army hisH2428עַל־'al-atH5921פִּיpiPi-H6367הַחִירֹתhachirothahirothH6367לִפְנֵיlifnei<to> beforeH6440בַּעַלba'alBaal-H1189צְפֹן׃tzefonZephonH1189
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Exodus 15:9The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them.The enemy declared, ‘I will pursue, I will overtake. I will divide the spoils; I will gorge myself on them. I will draw my sword; my hand will destroy them.’
- Joshua 24:6And I brought your fathers out of Egypt: and ye came unto the sea; and the Egyptians pursued after your fathers with chariots and horsemen unto the Red sea.When I brought your fathers out of Egypt and you reached the Red Sea, the Egyptians pursued them with chariots and horsemen as far as the Red Sea.
- Exodus 14:2Speak unto the children of Israel, that they turn and encamp before Pi–hahiroth, between Migdol and the sea, over against Baal–zephon: before it shall ye encamp by the sea.“Tell the Israelites to turn back and encamp before Pi-hahiroth, between Migdol and the sea. You are to encamp by the sea, directly opposite Baal-zephon.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Pharaoh (Exodus 3)
Places: Baal-zephon, Pi-hahiroth