Joshua 24:6
Bible › Joshua › Chapter 24 › Verse 6
And I brought your fathers out of Egypt: and ye came unto the sea; and the Egyptians pursued after your fathers with chariots and horsemen unto the Red sea.When I brought your fathers out of Egypt and you reached the Red Sea, the Egyptians pursued them with chariots and horsemen as far as the Red Sea.
In other translations
And I brought your fathers out of Egypt: and ye came unto the sea; and the Egyptians pursued after your fathers with chariots and horsemen unto the Red sea.When I brought your fathers out of Egypt and you reached the Red Sea, the Egyptians pursued them with chariots and horsemen as far as the Red Sea.
Hebrew words
וָאוֹצִיאva'otzi'and I brought outH3318אֶת־'et-<obj.>H853אֲבוֹתֵיכֶם'avoteikhemfathers yourH1מִמִּצְרַיִםmimitzrayimfrom EgyptH4714וַתָּבֹאוּvatavo'uand you cameH935הַיָּמָּהhaiyamahthe sea towardsH3220וַיִּרְדְּפוּvaiyirdefuand they pursuedH7291מִצְרַיִםmitzrayimEgyptH4713אַחֲרֵי'achareiafterH310אֲבוֹתֵיכֶם'avoteikhemfathers yourH1בְּרֶכֶבberekhevwith chariotryH7393וּבְפָרָשִׁיםuvefarashimand with horsemenH6571יַם־yam-[the] sea ofH3220סוּף׃sufreed[s]H5488
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Acts 7:36He brought them out, after that he had shewed wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red sea, and in the wilderness forty years.He led them out and performed wonders and signs in the land of Egypt, at the Red Sea, and for forty years in the wilderness.
- Hebrews 11:29By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were drowned.By faith the people passed through the Red Sea as on dry land; but when the Egyptians tried to follow, they were drowned.
- Isaiah 63:12-1312 That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name? 13 That led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble?12 who sent His glorious arm to lead them by the right hand of Moses, who divided the waters before them to gain for Himself everlasting renown, 13 who led them through the depths like a horse in the wilderness, so that they did not stumble?
- Exodus 12:37And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children.The Israelites journeyed from Rameses to Succoth with about 600,000 men on foot, besides women and children.
- Psalm 136:13-1513 To him which divided the Red sea into parts: for his mercy endureth for ever: 14 And made Israel to pass through the midst of it: for his mercy endureth for ever: 15 But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever.13 He divided the Red Sea in two His loving devotion endures forever. 14 and led Israel through the midst, His loving devotion endures forever. 15 but swept Pharaoh and his army into the Red Sea. His loving devotion endures forever.
- Nehemiah 9:11And thou didst divide the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the dry land; and their persecutors thou threwest into the deeps, as a stone into the mighty waters.You divided the sea before them, and they crossed through it on dry ground. You hurled their pursuers into the depths like a stone into raging waters.
- Exodus 12:51And it came to pass the selfsame day, that the Lord did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.And on that very day the LORD brought the Israelites out of the land of Egypt by their divisions.
- Psalm 78:13He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap.He split the sea and brought them through; He set the waters upright like a wall.
- Exodus 14:1-151 And the Lord spake unto Moses, saying, 2 Speak unto the children of Israel, that they turn and encamp before Pi–hahiroth, between Migdol and the sea, over against Baal–zephon: before it shall ye encamp by the sea. 3 For Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in. 4 And I will harden Pharaoh’s heart, that he shall follow after them; and I will be honoured upon Pharaoh, and upon all his host; that the Egyptians may know that I am the Lord. And they did so.1 Then the LORD said to Moses, 2 “Tell the Israelites to turn back and encamp before Pi-hahiroth, between Migdol and the sea. You are to encamp by the sea, directly opposite Baal-zephon. 3 For Pharaoh will say of the Israelites, ‘They are wandering the land in confusion; the wilderness has boxed them in.’ 4 And I will harden Pharaoh’s heart so that he will pursue them. But I will gain honor by means of Pharaoh and all his army, and the Egyptians will know that I am the LORD.” So this is what the Israelites did.
- Psalm 77:15-2015 Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah. 16 The waters saw thee, O God, the waters saw thee; they were afraid: the depths also were troubled. 17 The clouds poured out water: the skies sent out a sound: thine arrows also went abroad. 18 The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook.15 With power You redeemed Your people, the sons of Jacob and Joseph. Selah 16 The waters saw You, O God; the waters saw You and swirled; even the depths were shaken. 17 The clouds poured down water; the skies resounded with thunder; Your arrows flashed back and forth. 18 Your thunder resounded in the whirlwind; the lightning lit up the world; the earth trembled and quaked.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.