Chazaq חָזָק
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| חָזָק | |
|---|---|
| Transliteration | chazaq |
| Strong's number | H2389 |
| Language | Hebrew |
| Part of speech | adjective |
| Gloss | strong |
| Occurrences | 56 in 54 verses |
| Most frequent in | Deuteronomy (10) |
Chazaq (Hebrew חָזָק, Strong's H2389) is a Hebrew adjective meaning “strong”. It occurs 56 times in 54 verses of the Old Testament.
Definition
1) strong, stout, mighty
1a) strong
1a1) severe, sharp, hot
1a2) firm, hard
1b) a strong one (subst)
1a) strong
1a1) severe, sharp, hot
1a2) firm, hard
1b) a strong one (subst)
From the STEPBible Brief Lexicon of Hebrew (based on the abridged Brown-Driver-Briggs), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | strong (26), mighty (20), sore (3), stronger (2), loud (1), hottest (1), stiffhearted (1), impudent (1), harder (1) |
|---|---|
| BSB | mighty (16), strong (9), powerful (2), is strong (2), hard (2), mighty hand compels him (1), because of my mighty (1), very strong (1), very loud (1), are strong (1), are stronger (1), his mighty (1), and 15 other renderings |
Verses
Every verse with Chazaq, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Exodus
- Exodus 3:19And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.But I know that the king of Egypt will not allow you to go unless a mighty hand compels him.
- Exodus 6:1Then the Lord said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh: for with a strong hand shall he let them go, and with a strong hand shall he drive them out of his land.But the LORD said to Moses, “Now you will see what I will do to Pharaoh, for because of My mighty hand he will let the people go; because of My strong hand he will drive them out of his land.”
- Exodus 10:19And the Lord turned a mighty strong west wind, which took away the locusts, and cast them into the Red sea; there remained not one locust in all the coasts of Egypt.And the LORD changed the wind to a very strong west wind that carried off the locusts and blew them into the Red Sea. Not a single locust remained anywhere in Egypt.
- Exodus 13:9And it shall be for a sign unto thee upon thine hand, and for a memorial between thine eyes, that the Lord’s law may be in thy mouth: for with a strong hand hath the Lord brought thee out of Egypt.It shall be a sign for you on your hand and a reminder on your forehead that the Law of the LORD is to be on your lips. For with a mighty hand the LORD brought you out of Egypt.
- Exodus 19:16And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that was in the camp trembled.On the third day, when morning came, there was thunder and lightning. A thick cloud was upon the mountain, and a very loud blast of the ram’s horn went out, so that all the people in the camp trembled.
- Exodus 32:11And Moses besought the Lord his God, and said, Lord, why doth thy wrath wax hot against thy people, which thou hast brought forth out of the land of Egypt with great power, and with a mighty hand?But Moses sought the favor of the LORD his God, saying, “O LORD, why does Your anger burn against Your people, whom You brought out of the land of Egypt with great power and a mighty hand?
Numbers
- Numbers 13:18And see the land, what it is; and the people that dwelleth therein, whether they be strong or weak, few or many;See what the land is like and whether its people are strong or weak, few or many.
- Numbers 13:31But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we.But the men who had gone up with him replied, “We cannot go up against the people, for they are stronger than we are!”
- Numbers 20:20And he said, Thou shalt not go through. And Edom came out against him with much people, and with a strong hand.But Edom insisted, “You may not pass through.” And they came out to confront the Israelites with a large army and a strong hand.
Deuteronomy
- Deuteronomy 3:24O Lord God, thou hast begun to shew thy servant thy greatness, and thy mighty hand: for what God is there in heaven or in earth, that can do according to thy works, and according to thy might?“O Lord GOD, You have begun to show Your greatness and power to Your servant. For what god in heaven or on earth can perform such works and mighty acts as Yours?
- Deuteronomy 4:34Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the Lord your God did for you in Egypt before your eyes?Or has any god tried to take as his own a nation out of another nation—by trials, signs, wonders, and war, by a strong hand and an outstretched arm, and by great terrors—as the LORD your God did for you in Egypt, before your eyes?
- Deuteronomy 5:15And remember that thou wast a servant in the land of Egypt, and that the Lord thy God brought thee out thence through a mighty hand and by a stretched out arm: therefore the Lord thy God commanded thee to keep the sabbath day.Remember that you were a slave in the land of Egypt, and that the LORD your God brought you out of there with a mighty hand and an outstretched arm. That is why the LORD your God has commanded you to keep the Sabbath day.
- Deuteronomy 6:21Then thou shalt say unto thy son, We were Pharaoh’s bondmen in Egypt; and the Lord brought us out of Egypt with a mighty hand:then you are to tell him, “We were slaves of Pharaoh in Egypt, but the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand.
- Deuteronomy 7:8But because the Lord loved you, and because he would keep the oath which he had sworn unto your fathers, hath the Lord brought you out with a mighty hand, and redeemed you out of the house of bondmen, from the hand of Pharaoh king of Egypt.But because the LORD loved you and kept the oath He swore to your fathers, He brought you out with a mighty hand and redeemed you from the house of slavery, from the hand of Pharaoh king of Egypt.
- Deuteronomy 7:19The great temptations which thine eyes saw, and the signs, and the wonders, and the mighty hand, and the stretched out arm, whereby the Lord thy God brought thee out: so shall the Lord thy God do unto all the people of whom thou art afraid.the great trials that you saw, the signs and wonders, and the mighty hand and outstretched arm by which the LORD your God brought you out. The LORD your God will do the same to all the peoples you now fear.
- Deuteronomy 9:26I prayed therefore unto the Lord, and said, O Lord God, destroy not thy people and thine inheritance, which thou hast redeemed through thy greatness, which thou hast brought forth out of Egypt with a mighty hand.And I prayed to the LORD and said, “O Lord GOD, do not destroy Your people, Your inheritance, whom You redeemed through Your greatness and brought out of Egypt with a mighty hand.
- Deuteronomy 11:2And know ye this day: for I speak not with your children which have not known, and which have not seen the chastisement of the Lord your God, his greatness, his mighty hand, and his stretched out arm,Know this day that it is not your children who have known and seen the discipline of the LORD your God: His greatness, His mighty hand, and His outstretched arm;
- Deuteronomy 26:8And the Lord brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders:Then the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand and an outstretched arm, with great terror, signs, and wonders.
- Deuteronomy 34:12And in all that mighty hand, and in all the great terror which Moses shewed in the sight of all Israel.and no prophet who performed all the mighty acts of power and awesome deeds that Moses did in the sight of all Israel.
Joshua
- Joshua 4:24That all the people of the earth might know the hand of the Lord, that it is mighty: that ye might fear the Lord your God for ever.He did this so that all the peoples of the earth may know that the hand of the LORD is mighty, and so that you may always fear the LORD your God.”
- Joshua 14:11As yet I am as strong this day as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out, and to come in.still as strong today as I was the day Moses sent me out. As my strength was then, so it is now for war, for going out, and for coming in.
- Joshua 17:18But the mountain shall be thine; for it is a wood, and thou shalt cut it down: and the outgoings of it shall be thine: for thou shalt drive out the Canaanites, though they have iron chariots, and though they be strong.because the hill country will be yours as well. It is a forest; clear it, and its farthest limits will be yours. Although the Canaanites have iron chariots and although they are strong, you can drive them out.”
Judges
- Judges 18:26And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.So the Danites went on their way, and Micah turned to go back home, because he saw that they were too strong for him.
1 Samuel
- 1 Samuel 14:52And there was sore war against the Philistines all the days of Saul: and when Saul saw any strong man, or any valiant man, he took him unto him.And the war with the Philistines was fierce for all the days of Saul. So whenever he noticed any strong or brave man, Saul would enlist him.
2 Samuel
- 2 Samuel 11:15And he wrote in the letter, saying, Set ye Uriah in the forefront of the hottest battle, and retire ye from him, that he may be smitten, and die.In the letter he wrote: “Put Uriah at the front of the fiercest battle; then withdraw from him, so that he may be struck down and killed.”
1 Kings
- 1 Kings 8:42(For they shall hear of thy great name, and of thy strong hand, and of thy stretched out arm;) when he shall come and pray toward this house;for they will hear of Your great name and mighty hand and outstretched arm—when he comes and prays toward this temple,
- 1 Kings 17:17And it came to pass after these things, that the son of the woman, the mistress of the house, fell sick; and his sickness was so sore, that there was no breath left in him.Later, the son of the woman who owned the house became ill, and his sickness grew worse and worse, until no breath remained in him.
- 1 Kings 18:2And Elijah went to shew himself unto Ahab. And there was a sore famine in Samaria.So Elijah went to present himself to Ahab. The famine was severe in Samaria,
- 1 Kings 19:11And he said, Go forth, and stand upon the mount before the Lord. And, behold, the Lord passed by, and a great and strong wind rent the mountains, and brake in pieces the rocks before the Lord; but the Lord was not in the wind: and after the wind an earthquake; but the Lord was not in the earthquake:Then the LORD said, “Go out and stand on the mountain before the LORD. Behold, the LORD is about to pass by.” And a great and mighty wind tore into the mountains and shattered the rocks before the LORD, but the LORD was not in the wind. After the wind there was an earthquake, but the LORD was not in the earthquake.
2 Chronicles
- 2 Chronicles 6:32Moreover concerning the stranger, which is not of thy people Israel, but is come from a far country for thy great name’s sake, and thy mighty hand, and thy stretched out arm; if they come and pray in this house;And as for the foreigner who is not of Your people Israel but has come from a distant land because of Your great name and Your mighty hand and outstretched arm—when he comes and prays toward this temple,
Nehemiah
- Nehemiah 1:10Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.They are Your servants and Your people. You redeemed them by Your great power and mighty hand.
Job
- Job 5:15But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.He saves the needy from the sword in their mouth and from the clutches of the powerful.
- Job 37:18Hast thou with him spread out the sky, which is strong, and as a molten looking glass?can you, like Him, spread out the skies to reflect the heat like a mirror of bronze?
Psalms
- Psalm 35:10All my bones shall say, LORD, who is like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him?All my bones will exclaim, “Who is like You, O LORD, who delivers the afflicted from the aggressor, the poor and needy from the robber?”
- Psalm 136:12With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy endureth for ever.with a mighty hand and an outstretched arm. His loving devotion endures forever.
Proverbs
- Proverbs 23:11For their redeemer is mighty; he shall plead their cause with thee.for their Redeemer is strong; He will take up their case against you.
Isaiah
- Isaiah 27:1In that day the Lord with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent; and he shall slay the dragon that is in the sea.In that day the LORD will take His sharp, great, and mighty sword, and bring judgment on Leviathan the fleeing serpent—Leviathan the coiling serpent—and He will slay the dragon of the sea.
- Isaiah 28:2Behold, the Lord hath a mighty and strong one, which as a tempest of hail and a destroying storm, as a flood of mighty waters overflowing, shall cast down to the earth with the hand.Behold, the Lord has one who is strong and mighty. Like a hailstorm or destructive tempest, like a driving rain or flooding downpour, he will smash that crown to the ground.
- Isaiah 40:10Behold, the Lord God will come with strong hand, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him.Behold, the Lord GOD comes with might, and His arm establishes His rule. His reward is with Him, and His recompense accompanies Him.
Jeremiah
- Jeremiah 21:5And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.And I Myself will fight against you with an outstretched hand and a mighty arm, with anger, fury, and great wrath.
- Jeremiah 31:11For the Lord hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.For the LORD has ransomed Jacob and redeemed him from the hand that had overpowered him.
- Jeremiah 32:21And hast brought forth thy people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with a stretched out arm, and with great terror;You brought Your people Israel out of the land of Egypt with signs and wonders, with a strong hand and an outstretched arm, and with great terror.
- Jeremiah 50:34Their Redeemer is strong; the Lord of hosts is his name: he shall throughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of Babylon.Their Redeemer is strong; the LORD of Hosts is His name. He will fervently plead their case so that He may bring rest to the earth, but turmoil to those who live in Babylon.
Ezekiel
- Ezekiel 2:4For they are impudent children and stiffhearted. I do send thee unto them; and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord God.They are obstinate and stubborn children. I am sending you to them, and you are to say to them, ‘This is what the Lord GOD says.’
- Ezekiel 3:7But the house of Israel will not hearken unto thee; for they will not hearken unto me: for all the house of Israel are impudent and hardhearted.But the house of Israel will be unwilling to listen to you, since they are unwilling to listen to Me. For the whole house of Israel is hard-headed and hard-hearted.
- Ezekiel 3:8Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.Behold, I will make your face as hard as their faces, and your forehead as hard as their foreheads.
- Ezekiel 3:9As an adamant harder than flint have I made thy forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.I will make your forehead like a diamond, harder than flint. Do not be afraid of them or dismayed at their presence, even though they are a rebellious house.”
- Ezekiel 20:33As I live, saith the Lord God, surely with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out, will I rule over you:As surely as I live, declares the Lord GOD, with a strong hand, an outstretched arm, and outpoured wrath I will rule over you.
- Ezekiel 20:34And I will bring you out from the people, and will gather you out of the countries wherein ye are scattered, with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out.With a strong hand, an outstretched arm, and outpoured wrath I will bring you out from the peoples and gather you from the lands to which you have been scattered.
- Ezekiel 26:17And they shall take up a lamentation for thee, and say to thee, How art thou destroyed, that wast inhabited of seafaring men, the renowned city, which wast strong in the sea, she and her inhabitants, which cause their terror to be on all that haunt it!Then they will lament for you, saying, “How you have perished, O city of renown inhabited by seafaring men— she who was powerful on the sea, along with her people, who imposed terror on all peoples!
- Ezekiel 30:22Therefore thus saith the Lord God; Behold, I am against Pharaoh king of Egypt, and will break his arms, the strong, and that which was broken; and I will cause the sword to fall out of his hand.Therefore this is what the Lord GOD says: Behold, I am against Pharaoh king of Egypt. I will break his arms, both the strong one and the one already broken, and will make the sword fall from his hand.
- Ezekiel 34:16I will seek that which was lost, and bring again that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick: but I will destroy the fat and the strong; I will feed them with judgment.I will seek the lost, bring back the strays, bind up the broken, and strengthen the weak; but the sleek and strong I will destroy. I will shepherd them with justice.’
Daniel
- Daniel 9:15And now, O Lord our God, that hast brought thy people forth out of the land of Egypt with a mighty hand, and hast gotten thee renown, as at this day; we have sinned, we have done wickedly.Now, O Lord our God, who brought Your people out of the land of Egypt with a mighty hand, and who made for Yourself a name renowned to this day, we have sinned; we have acted wickedly.
Amos
- Amos 2:14Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:Escape will fail the swift, the strong will not prevail by his strength, and the mighty will not save his life.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).