Exodus 13:16
Bible › Exodus › Chapter 13 › Verse 16
And it shall be for a token upon thine hand, and for frontlets between thine eyes: for by strength of hand the Lord brought us forth out of Egypt.So it shall serve as a sign on your hand and a symbol on your forehead, for with a mighty hand the LORD brought us out of Egypt.”
In other translations
And it shall be for a token upon thine hand, and for frontlets between thine eyes: for by strength of hand the Lord brought us forth out of Egypt.So it shall serve as a sign on your hand and a symbol on your forehead, for with a mighty hand the LORD brought us out of Egypt.”
Hebrew words
וְהָיָהvehayahand it will becomeH1961לְאוֹתle'ot<into> a signH226עַל־'al-onH5921יָדְכָהyadekhahhand yourH3027וּלְטוֹטָפֹתuletotafotand <into> marksH2903בֵּיןbeinbetweenH996עֵינֶיךָ'eineikhaeyes yourH5869כִּיkiforH3588בְּחֹזֶקbechozekwith strength ofH2392יָדyadhandH3027הוֹצִיאָנוּhotzi'anuhe brought out usH3318יְהוָהyahwehYahwehH3068מִמִּצְרָיִם׃ סmimitzrayimfrom EgyptH4714
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Exodus 13:9And it shall be for a sign unto thee upon thine hand, and for a memorial between thine eyes, that the Lord’s law may be in thy mouth: for with a strong hand hath the Lord brought thee out of Egypt.It shall be a sign for you on your hand and a reminder on your forehead that the Law of the LORD is to be on your lips. For with a mighty hand the LORD brought you out of Egypt.
- Deuteronomy 11:18Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.Fix these words of mine in your hearts and minds; tie them as reminders on your hands and bind them on your foreheads.
- Deuteronomy 6:7-97 And thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up. 8 And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes. 9 And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.7 And you shall teach them diligently to your children and speak of them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up. 8 Tie them as reminders on your hands and bind them on your foreheads. 9 Write them on the doorposts of your houses and on your gates.
- Exodus 13:14And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say unto him, By strength of hand the Lord brought us out from Egypt, from the house of bondage:In the future, when your son asks you, ‘What does this mean?’ you are to tell him, ‘With a mighty hand the LORD brought us out of Egypt, out of the house of slavery.
- Deuteronomy 26:8And the Lord brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders:Then the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand and an outstretched arm, with great terror, signs, and wonders.
- Exodus 12:13And the blood shall be to you for a token upon the houses where ye are: and when I see the blood, I will pass over you, and the plague shall not be upon you to destroy you, when I smite the land of Egypt.The blood on the houses where you are staying will distinguish them; when I see the blood, I will pass over you. No plague will fall on you to destroy you when I strike the land of Egypt.
- Matthew 23:5But all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,All their deeds are done for men to see. They broaden their phylacteries and lengthen their tassels.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Egypt