Exodus 12:27
Bible › Exodus › Chapter 12 › Verse 27
That ye shall say, It is the sacrifice of the Lord’s passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and delivered our houses. And the people bowed the head and worshipped.you are to reply, ‘It is the Passover sacrifice to the LORD, who passed over the houses of the Israelites in Egypt when He struck down the Egyptians and spared our homes.’” Then the people bowed down and worshiped.
In other translations
That ye shall say, It is the sacrifice of the Lord’s passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and delivered our houses. And the people bowed the head and worshipped.you are to reply, ‘It is the Passover sacrifice to the LORD, who passed over the houses of the Israelites in Egypt when He struck down the Egyptians and spared our homes.’” Then the people bowed down and worshiped.
Hebrew words
וַאֲמַרְתֶּםva'amartemand you will sayH559זֶבַח־zevach-[is] a sacrifice ofH2077פֶּסַחpesachpassoverH6453הוּאhu'itH1931לַיהוָהlayahwehto YahwehH3068אֲשֶׁר'asherwhoH834פָּסַחpasachhe passed overH6452עַל־'al-overH5921בָּתֵּיbatei[the] houses ofH1004בְנֵי־venei-[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478בְּמִצְרַיִםbemitzrayimin EgyptH4714בְּנָגְפּוֹbenagepowhen struck heH5062אֶת־'et-<obj.>H853מִצְרַיִםmitzrayimEgyptH4714וְאֶת־ve'etand <obj.>H853בָּתֵּינוּbateinuhouses ourH1004הִצִּילhitzilhe deliveredH5337וַיִּקֹּדvaiyikodand it bowed lowH6915הָעָםha'amthe peopleH5971וַיִּשְׁתַּחֲוּוּ׃vaiyishtachavuand they bowed downH7812
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Exodus 4:31And the people believed: and when they heard that the Lord had visited the children of Israel, and that he had looked upon their affliction, then they bowed their heads and worshipped.and they believed. And when they heard that the LORD had attended to the Israelites and had seen their affliction, they bowed down and worshiped.
- Exodus 12:11And thus shall ye eat it; with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste: it is the Lord’s passover.This is how you are to eat it: You must be fully dressed for travel, with your sandals on your feet and your staff in your hand. You are to eat in haste; it is the LORD’s Passover.
- 1 Corinthians 5:7Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us:Get rid of the old leaven, that you may be a new unleavened batch, as you really are. For Christ, our Passover lamb, has been sacrificed.
- Exodus 12:23For the Lord will pass through to smite the Egyptians; and when he seeth the blood upon the lintel, and on the two side posts, the Lord will pass over the door, and will not suffer the destroyer to come in unto your houses to smite you.When the LORD passes through to strike down the Egyptians, He will see the blood on the top and sides of the doorframe and will pass over that doorway; so He will not allow the destroyer to enter your houses and strike you down.
- 2 Chronicles 29:30Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praise unto the Lord with the words of David, and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshipped.Then King Hezekiah and his officials ordered the Levites to sing praises to the LORD in the words of David and of Asaph the seer. So they sang praises with gladness and bowed their heads and worshiped.
- 1 Chronicles 29:20And David said to all the congregation, Now bless the Lord your God. And all the congregation blessed the Lord God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped the Lord, and the king.Then David said to the whole assembly, “Blessed be the LORD your God.” So the whole assembly blessed the LORD, the God of their fathers. They bowed down and paid homage to the LORD and to the king.
- Nehemiah 8:6And Ezra blessed the Lord, the great God. And all the people answered, Amen, Amen, with lifting up their hands: and they bowed their heads, and worshipped the Lord with their faces to the ground.Then Ezra blessed the LORD, the great God, and with their hands uplifted, all the people said, “Amen, Amen!” Then they bowed down and worshiped the LORD with their faces to the ground.
- 2 Chronicles 20:18And Jehoshaphat bowed his head with his face to the ground: and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell before the Lord, worshipping the Lord.Then Jehoshaphat bowed facedown, and all the people of Judah and Jerusalem fell down before the LORD to worship Him.
- Exodus 34:25Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning.Do not offer the blood of a sacrifice to Me along with anything leavened, and do not let any of the sacrifice from the Passover Feast remain until morning.
- Exodus 34:8And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.Moses immediately bowed down to the ground and worshiped.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
Topics
People and places
People: Jacob
Places: Egypt