Exodus 12:10
Bible › Exodus › Chapter 12 › Verse 10
And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.Do not leave any of it until morning; before the morning you must burn up any part that is left over.
In other translations
And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.Do not leave any of it until morning; before the morning you must burn up any part that is left over.
Hebrew words
וְלֹא־velo'-and notH3808תוֹתִירוּtotiruyou will leave overH3498מִמֶּנּוּmimenuany of itH4480עַד־'ad-untilH5704בֹּקֶרbokermorningH1242וְהַנֹּתָרvehanotarand what is left overH3498מִמֶּנּוּmimenuof itH4480עַד־'ad-untilH5704בֹּקֶרbokermorningH1242בָּאֵשׁba'eshwith <the> fireH784תִּשְׂרֹפוּ׃tisrofuyou will burnH8313
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Exodus 23:18Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning.You must not offer the blood of My sacrifices with anything leavened, nor may the fat of My feast remain until morning.
- Exodus 34:25Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning.Do not offer the blood of a sacrifice to Me along with anything leavened, and do not let any of the sacrifice from the Passover Feast remain until morning.
- Leviticus 22:30On the same day it shall be eaten up; ye shall leave none of it until the morrow: I am the Lord.It must be eaten that same day. Do not leave any of it until morning. I am the LORD.
- Exodus 29:34And if ought of the flesh of the consecrations, or of the bread, remain unto the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy.And if any of the meat of ordination or any bread is left until the morning, you are to burn up the remainder. It must not be eaten, because it is sacred.
- Leviticus 7:15-1715 And the flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten the same day that it is offered; he shall not leave any of it until the morning. 16 But if the sacrifice of his offering be a vow, or a voluntary offering, it shall be eaten the same day that he offereth his sacrifice: and on the morrow also the remainder of it shall be eaten: 17 But the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.15 The meat of the sacrifice of his peace offering of thanksgiving must be eaten on the day he offers it; none of it may be left until morning. 16 If, however, the sacrifice he offers is a vow or a freewill offering, it shall be eaten on the day he presents his sacrifice, but the remainder may be eaten on the next day. 17 But any meat of the sacrifice remaining until the third day must be burned up.
- Deuteronomy 16:4-54 And there shall be no leavened bread seen with thee in all thy coast seven days; neither shall there any thing of the flesh, which thou sacrificedst the first day at even, remain all night until the morning. 5 Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the Lord thy God giveth thee:4 No leaven is to be found in all your land for seven days, and none of the meat you sacrifice in the evening of the first day shall remain until morning. 5 You are not to sacrifice the Passover animal in any of the towns that the LORD your God is giving you.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.