Exodus 12:9
Bible › Exodus › Chapter 12 › Verse 9
Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the purtenance thereof.Do not eat any of the meat raw or cooked in boiling water, but only roasted over the fire—its head and legs and inner parts.
In other translations
Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the purtenance thereof.Do not eat any of the meat raw or cooked in boiling water, but only roasted over the fire—its head and legs and inner parts.
Hebrew words
אַל־'al-may notH408תֹּאכְלוּtokheluyou eatH398מִמֶּנּוּmimenuany of itH4480נָאna'rawH4995וּבָשֵׁלuvasheland boiledH1311מְבֻשָּׁלmevushalbeing boiledH1310בַּמָּיִםbamayimin <the> waterH4325כִּיkithatH3588אִם־'im-exceptH518צְלִי־tzeli-roasted ofH6748אֵשׁ'eshfireH784רֹאשׁוֹroshohead itsH7218עַל־'al-withH5921כְּרָעָיוkera'avlegs itsH3767וְעַל־ve'al-and withH5921קִרְבּוֹ׃kirboentrails itsH7130
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Exodus 12:8And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.They are to eat the meat that night, roasted over the fire, along with unleavened bread and bitter herbs.
- Deuteronomy 16:7And thou shalt roast and eat it in the place which the Lord thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.And you shall roast it and eat it in the place the LORD your God will choose, and in the morning you shall return to your tents.
- Lamentations 1:13From above hath he sent fire into my bones, and it prevaileth against them: he hath spread a net for my feet, he hath turned me back: he hath made me desolate and faint all the day.He sent fire from on high, and it overpowered my bones. He spread a net for my feet and turned me back. He made me desolate, faint all the day long.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.