Exodus 11:3
Bible › Exodus › Chapter 11 › Verse 3
And the Lord gave the people favour in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh’s servants, and in the sight of the people.And the LORD gave the people favor in the sight of the Egyptians. Moreover, Moses himself was highly regarded in Egypt by Pharaoh’s officials and by the people.
In other translations
And the Lord gave the people favour in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh’s servants, and in the sight of the people.And the LORD gave the people favor in the sight of the Egyptians. Moreover, Moses himself was highly regarded in Egypt by Pharaoh’s officials and by the people.
Hebrew words
וַיִּתֵּןvaiyitenand he gaveH5414יְהוָהyahwehYahwehH3068אֶת־'et-<obj.>H853חֵןchen[the] favor ofH2580הָעָםha'amthe peopleH5971בְּעֵינֵיbe'eineiin [the] eyes ofH5869מִצְרָיִםmitzrayimEgyptH4713גַּם׀gamalsoH1571הָאִישׁha'ishthe manH376מֹשֶׁהmoshehMosesH4872גָּדוֹלgadol[was] greatH1419מְאֹדme'odveryH3966בְּאֶרֶץbe'eretzin [the] land ofH776מִצְרַיִםmitzrayimEgyptH4714בְּעֵינֵיbe'eineiin [the] eyes ofH5869עַבְדֵי־'avdei-[the] servants ofH5650פַרְעֹהfar'ohPharaohH6547וּבְעֵינֵיuve'eineiand in [the] eyes ofH5869הָעָם׃ סha'amthe peopleH5971
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Exodus 12:36And the Lord gave the people favour in the sight of the Egyptians, so that they lent unto them such things as they required. And they spoiled the Egyptians.And the LORD gave the people such favor in the sight of the Egyptians that they granted their request. In this way they plundered the Egyptians.
- Exodus 3:21And I will give this people favour in the sight of the Egyptians: and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty:And I will grant this people such favor in the sight of the Egyptians that when you leave, you will not go away empty-handed.
- Genesis 39:21But the Lord was with Joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.the LORD was with him and extended kindness to him, granting him favor in the eyes of the prison warden.
- Isaiah 60:14The sons also of them that afflicted thee shall come bending unto thee; and all they that despised thee shall bow themselves down at the soles of thy feet; and they shall call thee, The city of the Lord, The Zion of the Holy One of Israel.The sons of your oppressors will come and bow down to you; all who reviled you will fall facedown at your feet and call you the City of the LORD, Zion of the Holy One of Israel.
- Psalm 106:46He made them also to be pitied of all those that carried them captives.He made them objects of compassion to all who held them captive.
- Revelation 3:9Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they are Jews, and are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee.Look at those who belong to the synagogue of Satan, who claim to be Jews but are liars instead. I will make them come and bow down at your feet, and they will know that I love you.
- Deuteronomy 34:11In all the signs and the wonders, which the Lord sent him to do in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,no prophet who did all the signs and wonders that the LORD sent Moses to do in the land of Egypt to Pharaoh and to all his officials and all his land,
- Acts 7:22And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in words and in deeds.So Moses was educated in all the wisdom of the Egyptians and was powerful in speech and action.
- Esther 9:4For Mordecai was great in the king’s house, and his fame went out throughout all the provinces: for this man Mordecai waxed greater and greater.For Mordecai exercised great power in the palace, and his fame spread throughout the provinces as he became more and more powerful.
- 2 Samuel 7:9And I was with thee whithersoever thou wentest, and have cut off all thine enemies out of thy sight, and have made thee a great name, like unto the name of the great men that are in the earth.I have been with you wherever you have gone, and I have cut off all your enemies from before you. Now I will make for you a name like the greatest in the land.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Moses, Pharaoh (Exodus 3)
Places: Egypt