Exodus 3:21
Bible › Exodus › Chapter 3 › Verse 21
And I will give this people favour in the sight of the Egyptians: and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty:And I will grant this people such favor in the sight of the Egyptians that when you leave, you will not go away empty-handed.
In other translations
And I will give this people favour in the sight of the Egyptians: and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty:And I will grant this people such favor in the sight of the Egyptians that when you leave, you will not go away empty-handed.
Hebrew words
וְנָתַתִּיvenatatiand I will giveH5414אֶת־'et-<obj.>H853חֵןchen[the] favor ofH2580הָעָם־ha'om-the peopleH5971הַזֶּהhazeh<the> thisH2088בְּעֵינֵיbe'eineiin [the] eyes ofH5869מִצְרָיִםmitzrayimEgyptH4713וְהָיָהvehayahand it will beH1961כִּיkithatH3588תֵלֵכוּןtelekhunyou will go !H1980לֹאlo'notH3808תֵלְכוּtelekhuyou will goH1980רֵיקָם׃reikamemptyH7387
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Exodus 12:36And the Lord gave the people favour in the sight of the Egyptians, so that they lent unto them such things as they required. And they spoiled the Egyptians.And the LORD gave the people such favor in the sight of the Egyptians that they granted their request. In this way they plundered the Egyptians.
- Exodus 11:3And the Lord gave the people favour in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh’s servants, and in the sight of the people.And the LORD gave the people favor in the sight of the Egyptians. Moreover, Moses himself was highly regarded in Egypt by Pharaoh’s officials and by the people.
- Psalm 105:37He brought them forth also with silver and gold: and there was not one feeble person among their tribes.He brought Israel out with silver and gold, and none among His tribes stumbled.
- Proverbs 16:7When a man’s ways please the Lord, he maketh even his enemies to be at peace with him.When a man’s ways please the LORD, He makes even the man’s enemies live at peace with him.
- Psalm 106:46He made them also to be pitied of all those that carried them captives.He made them objects of compassion to all who held them captive.
- Acts 7:10And delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house.and rescued him from all his troubles. He granted Joseph favor and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt, who appointed him ruler over Egypt and all his household.
- Genesis 39:21But the Lord was with Joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.the LORD was with him and extended kindness to him, granting him favor in the eyes of the prison warden.
- Nehemiah 1:11O Lord, I beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, who desire to fear thy name: and prosper, I pray thee, thy servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. For I was the king’s cupbearer.O Lord, may Your ear be attentive to my prayer and to the prayers of Your servants who delight to revere Your name. Give Your servant success this day, I pray, and grant him mercy in the sight of this man.” (At that time I was the cupbearer to the king.)
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.