Esther 3:2
Bible › Esther › Chapter 3 › Verse 2
And all the king’s servants, that were in the king’s gate, bowed, and reverenced Haman: for the king had so commanded concerning him. But Mordecai bowed not, nor did him reverence.All the royal servants at the king’s gate bowed down and paid homage to Haman, because the king had commanded that this be done for him. But Mordecai would not bow down or pay homage.
In other translations
And all the king’s servants, that were in the king’s gate, bowed, and reverenced Haman: for the king had so commanded concerning him. But Mordecai bowed not, nor did him reverence.All the royal servants at the king’s gate bowed down and paid homage to Haman, because the king had commanded that this be done for him. But Mordecai would not bow down or pay homage.
Hebrew words
וְכָל־vekholand allH3605עַבְדֵי'avdei[the] servants ofH5650הַמֶּלֶךְhamelekhthe kingH4428אֲשֶׁר־'asher-whoH834בְּשַׁעַרbesha'ar[were] at [the] gate ofH8179הַמֶּלֶךְhamelekhthe kingH4428כֹּרְעִיםkore'im[were] kneelingH3766וּמִשְׁתַּחֲוִיםumishtachavimand bowing downH7812לְהָמָןlehamanto HamanH2001כִּי־ki-forH3588כֵןkhenthusH3651צִוָּה־tzivah-he had commandedH6680לוֹloto <the> himהַמֶּלֶךְhamelekhthe kingH4428וּמָרְדֳּכַיumaredokhaiand MordecaiH4782לֹאlo'notH3808יִכְרַעyikhra'he kneltH3766וְלֹאvelo'and notH3808יִשְׁתַּחֲוֶה׃yishtachavehhe bowed downH7812
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Psalm 15:4In whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the LORD. He that sweareth to his own hurt, and changeth not.who despises the vile but honors those who fear the LORD, who does not revise a costly oath,
- Esther 2:21In those days, while Mordecai sat in the king’s gate, two of the king’s chamberlains, Bigthan and Teresh, of those which kept the door, were wroth, and sought to lay hand on the king Ahasuerus.In those days, while Mordecai was sitting at the king’s gate, Bigthan and Teresh, two of the king’s eunuchs who guarded the entrance, grew angry and conspired to assassinate King Xerxes.
- Esther 5:9Then went Haman forth that day joyful and with a glad heart: but when Haman saw Mordecai in the king’s gate, that he stood not up, nor moved for him, he was full of indignation against Mordecai.That day Haman went out full of joy and glad of heart. At the king’s gate, however, he saw Mordecai, who did not rise or tremble in fear at his presence. And Haman was filled with rage toward Mordecai.
- Esther 3:5And when Haman saw that Mordecai bowed not, nor did him reverence, then was Haman full of wrath.When Haman saw that Mordecai would not bow down or pay him homage, he was filled with rage.
- Deuteronomy 25:19Therefore it shall be, when the Lord thy God hath given thee rest from all thine enemies round about, in the land which the Lord thy God giveth thee for an inheritance to possess it, that thou shalt blot out the remembrance of Amalek from under heaven; thou shalt not forget it.When the LORD your God gives you rest from the enemies around you in the land that He is giving you to possess as an inheritance, you are to blot out the memory of Amalek from under heaven. Do not forget!
- Exodus 17:14And the Lord said unto Moses, Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: for I will utterly put out the remembrance of Amalek from under heaven.Then the LORD said to Moses, “Write this on a scroll as a reminder and recite it to Joshua, because I will utterly blot out the memory of Amalek from under heaven.”
- Genesis 41:43And he made him to ride in the second chariot which he had; and they cried before him, Bow the knee: and he made him ruler over all the land of Egypt.He had Joseph ride in his second chariot, with men calling out before him, “Bow the knee!” So he placed him over all the land of Egypt.
- Esther 3:1After these things did king Ahasuerus promote Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him.After these events, King Xerxes honored Haman son of Hammedatha, the Agagite, elevating him to a position above all the princes who were with him.
- Exodus 17:16For he said, Because the Lord hath sworn that the Lord will have war with Amalek from generation to generation.“Indeed,” he said, “a hand was lifted up toward the throne of the LORD. The LORD will war against Amalek from generation to generation.”
- Esther 2:19And when the virgins were gathered together the second time, then Mordecai sat in the king’s gate.When the virgins were assembled a second time, Mordecai was sitting at the king’s gate.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.