Exodus 17:14
Bible › Exodus › Chapter 17 › Verse 14
And the Lord said unto Moses, Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: for I will utterly put out the remembrance of Amalek from under heaven.Then the LORD said to Moses, “Write this on a scroll as a reminder and recite it to Joshua, because I will utterly blot out the memory of Amalek from under heaven.”
In other translations
And the Lord said unto Moses, Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: for I will utterly put out the remembrance of Amalek from under heaven.Then the LORD said to Moses, “Write this on a scroll as a reminder and recite it to Joshua, because I will utterly blot out the memory of Amalek from under heaven.”
Hebrew words
וַיֹּאמֶרvaiyomerand he saidH559יְהוָהyahwehYahwehH3068אֶל־'el-toH413מֹשֶׁהmoshehMosesH4872כְּתֹבketowriteH3789זֹאתzotthisH2063זִכָּרוֹןzikaronreminderH2146בַּסֵּפֶרbaseferin the bookH5612וְשִׂיםvesimand put [it]H7760בְּאָזְנֵיbe'azeneiin [the] ears ofH241יְהוֹשֻׁעַyehoshua'JoshuaH3091כִּי־ki-forH3588מָחֹהmachohcertainly <to wipe out>H4229אֶמְחֶה'emchehI will wipe outH4229אֶת־'et-<obj.>H853זֵכֶרzekher[the] remembrance ofH2143עֲמָלֵק'amalekAmalekH6002מִתַּחַתmitachatfrom underH8478הַשָּׁמָיִם׃hashamayimthe heavensH8064
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Exodus 34:27And the Lord said unto Moses, Write thou these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel.The LORD also said to Moses, “Write down these words, for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel.”
- 1 Samuel 30:1And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had invaded the south, and Ziklag, and smitten Ziklag, and burned it with fire;On the third day David and his men arrived in Ziklag, and the Amalekites had raided the Negev, attacked Ziklag, and burned it down.
- 1 Samuel 30:17And David smote them from the twilight even unto the evening of the next day: and there escaped not a man of them, save four hundred young men, which rode upon camels, and fled.And David struck them down from twilight until the evening of the next day. Not a man escaped, except four hundred young men who fled, riding off on camels.
- Numbers 24:20And when he looked on Amalek, he took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations; but his latter end shall be that he perish for ever.Then Balaam saw Amalek and lifted up an oracle, saying: “Amalek was first among the nations, but his end is destruction.”
- Numbers 33:2And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the Lord: and these are their journeys according to their goings out.At the LORD’s command, Moses recorded the stages of their journey. These are the stages listed by their starting points:
- 2 Samuel 8:12Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.from Edom and Moab, from the Ammonites and Philistines and Amalekites, and from the spoil of Hadadezer son of Rehob, king of Zobah.
- Deuteronomy 25:17-1917 Remember what Amalek did unto thee by the way, when ye were come forth out of Egypt; 18 How he met thee by the way, and smote the hindmost of thee, even all that were feeble behind thee, when thou wast faint and weary; and he feared not God. 19 Therefore it shall be, when the Lord thy God hath given thee rest from all thine enemies round about, in the land which the Lord thy God giveth thee for an inheritance to possess it, that thou shalt blot out the remembrance of Amalek from under heaven; thou shalt not forget it.17 Remember what the Amalekites did to you along your way from Egypt, 18 how they met you on your journey when you were tired and weary, and they attacked all your stragglers; they had no fear of God. 19 When the LORD your God gives you rest from the enemies around you in the land that He is giving you to possess as an inheritance, you are to blot out the memory of Amalek from under heaven. Do not forget!
- 1 Samuel 15:7-87 And Saul smote the Amalekites from Havilah until thou comest to Shur, that is over against Egypt. 8 And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.7 Then Saul struck down the Amalekites all the way from Havilah to Shur, which is east of Egypt. 8 He captured Agag king of Amalek alive, but devoted all the others to destruction with the sword.
- Exodus 24:4And Moses wrote all the words of the Lord, and rose up early in the morning, and builded an altar under the hill, and twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel.And Moses wrote down all the words of the LORD. Early the next morning he got up and built an altar at the base of the mountain, along with twelve pillars for the twelve tribes of Israel.
- 1 Samuel 15:2-32 Thus saith the Lord of hosts, I remember that which Amalek did to Israel, how he laid wait for him in the way, when he came up from Egypt. 3 Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.2 This is what the LORD of Hosts says: ‘I witnessed what the Amalekites did to the Israelites when they ambushed them on their way up from Egypt. 3 Now go and attack the Amalekites and devote to destruction all that belongs to them. Do not spare them, but put to death men and women, children and infants, oxen and sheep, camels and donkeys.’”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
Places: Amalek