Deuteronomy 25:19

Bible › Deuteronomy › Chapter 25 › Verse 19

Therefore it shall be, when the Lord thy God hath given thee rest from all thine enemies round about, in the land which the Lord thy God giveth thee for an inheritance to possess it, that thou shalt blot out the remembrance of Amalek from under heaven; thou shalt not forget it.When the LORD your God gives you rest from the enemies around you in the land that He is giving you to possess as an inheritance, you are to blot out the memory of Amalek from under heaven. Do not forget!

In other translations

Therefore it shall be, when the Lord thy God hath given thee rest from all thine enemies round about, in the land which the Lord thy God giveth thee for an inheritance to possess it, that thou shalt blot out the remembrance of Amalek from under heaven; thou shalt not forget it.When the LORD your God gives you rest from the enemies around you in the land that He is giving you to possess as an inheritance, you are to blot out the memory of Amalek from under heaven. Do not forget!

Hebrew words

וְהָיָהvehayahand it will beH1961בְּהָנִיחַbehaniachwhen gives restH5117יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֶיךָ׀'eloheikhaGod yourH430לְךָlekhato <the> youמִכָּל־mikolfrom allH3605אֹיְבֶיךָ'oyeveikhaenemies yourH341מִסָּבִיבmisavivfrom round aboutH5439בָּאָרֶץba'aretzin the landH776אֲשֶׁר'asherwhichH834יְהוָה־yahweh-YahwehH3068אֱלֹהֶיךָ'eloheikhaGod yourH430נֹתֵןnoten[is] about to giveH5414לְךָlekhato <the> youנַחֲלָהnachalahan inheritanceH5159לְרִשְׁתָּהּlerishtahto take possession of itH3423תִּמְחֶהtimchehyou will wipe outH4229אֶת־'et-<obj.>H853זֵכֶרzekher[the] remembrance ofH2143עֲמָלֵק'amalekAmalekH6002מִתַּחַתmitachatfrom underH8478הַשָּׁמָיִםhashamayimthe heavensH8064לֹאlo'notH3808תִּשְׁכָּח׃ פtishkachyou will forgetH7911

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

Places: Amalek

Dark mode