Deuteronomy 5:22
Bible › Deuteronomy › Chapter 5 › Verse 22
These words the Lord spake unto all your assembly in the mount out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice: and he added no more. And he wrote them in two tables of stone, and delivered them unto me.The LORD spoke these commandments in a loud voice to your whole assembly out of the fire, the cloud, and the deep darkness on the mountain; He added nothing more. And He wrote them on two tablets of stone and gave them to me.
In other translations
These words the Lord spake unto all your assembly in the mount out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice: and he added no more. And he wrote them in two tables of stone, and delivered them unto me.The LORD spoke these commandments in a loud voice to your whole assembly out of the fire, the cloud, and the deep darkness on the mountain; He added nothing more. And He wrote them on two tablets of stone and gave them to me.
Hebrew words
אֶת־'et-<obj.>H853הַדְּבָרִיםhadevarimthe wordsH1697הָאֵלֶּהha'eleh<the> theseH428דִּבֶּרdiberhe spokeH1696יְהוָהyahwehYahwehH3068אֶל־'el-toH413כָּל־kol-allH3605קְהַלְכֶםkehalkhemassembly yourH6951בָּהָרbaharat the mountainH2022מִתּוֹךְmitokhfrom [the] middle ofH8432הָאֵשׁha'eshthe fireH784הֶעָנָןhe'ananthe cloudH6051וְהָעֲרָפֶלveha'arafeland the thick darknessH6205קוֹלkola voiceH6963גָּדוֹלgadolgreatH1419וְלֹאvelo'and notH3808יָסָףyasafhe addedH3254וַיִּכְתְּבֵםvaiyikhtevemand he inscribed themH3789עַל־'al-onH5921שְׁנֵיsheneitwoH8147לֻחֹתluchottablets ofH3871אֲבָנִים'avanimstone<s>H68וַיִּתְּנֵםvaiyitenemand he gave themH5414אֵלָי׃'elaito meH413
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Exodus 31:18And he gave unto Moses, when he had made an end of communing with him upon mount Sinai, two tables of testimony, tables of stone, written with the finger of God.When the LORD had finished speaking with Moses on Mount Sinai, He gave him the two tablets of the Testimony, tablets of stone inscribed by the finger of God.
- Exodus 24:12And the Lord said unto Moses, Come up to me into the mount, and be there: and I will give thee tables of stone, and a law, and commandments which I have written; that thou mayest teach them.Then the LORD said to Moses, “Come up to Me on the mountain and stay here, so that I may give you the tablets of stone, with the law and commandments I have written for their instruction.”
- Deuteronomy 4:36Out of heaven he made thee to hear his voice, that he might instruct thee: and upon earth he shewed thee his great fire; and thou heardest his words out of the midst of the fire.He let you hear His voice from heaven to discipline you, and on earth He showed you His great fire, and you heard His words out of the fire.
- Deuteronomy 5:4The Lord talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,The LORD spoke with you face to face out of the fire on the mountain.
- Deuteronomy 4:12-1512 And the Lord spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of the words, but saw no similitude; only ye heard a voice. 13 And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone. 14 And the Lord commanded me at that time to teach you statutes and judgments, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it. 15 Take ye therefore good heed unto yourselves; for ye saw no manner of similitude on the day that the Lord spake unto you in Horeb out of the midst of the fire:12 And the LORD spoke to you out of the fire. You heard the sound of the words, but saw no form; there was only a voice. 13 He declared to you His covenant, which He commanded you to follow—the Ten Commandments that He wrote on two tablets of stone. 14 At that time the LORD commanded me to teach you the statutes and ordinances you are to follow in the land that you are crossing the Jordan to possess. 15 So since you saw no form of any kind on the day the LORD spoke to you out of the fire at Horeb, be careful
- Exodus 19:18-1918 And mount Sinai was altogether on a smoke, because the Lord descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly. 19 And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice.18 Mount Sinai was completely enveloped in smoke, because the LORD had descended on it in fire. And the smoke rose like the smoke of a furnace, and the whole mountain quaked violently. 19 And as the sound of the ram’s horn grew louder and louder, Moses spoke and God answered him in the thunder.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.