Deuteronomy 4:12
Bible › Deuteronomy › Chapter 4 › Verse 12
And the Lord spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of the words, but saw no similitude; only ye heard a voice.And the LORD spoke to you out of the fire. You heard the sound of the words, but saw no form; there was only a voice.
In other translations
And the Lord spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of the words, but saw no similitude; only ye heard a voice.And the LORD spoke to you out of the fire. You heard the sound of the words, but saw no form; there was only a voice.
Hebrew words
וַיְדַבֵּרvaydaberand he spokeH1696יְהוָהyahwehYahwehH3068אֲלֵיכֶם'aleikhemto youH413מִתּוֹךְmitokhfrom [the] middle ofH8432הָאֵשׁha'eshthe fireH784קוֹלkola sound ofH6963דְּבָרִיםdevarimwordsH1697אַתֶּם'atemyouH859שֹׁמְעִיםshome'im[were] hearingH8085וּתְמוּנָהutemunahand a formH8544אֵינְכֶם'einkhemnot youH369רֹאִיםro'im[were] seeingH7200זוּלָתִיzulatiexceptH2108קוֹל׃kola voiceH6963
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Deuteronomy 5:4The Lord talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,The LORD spoke with you face to face out of the fire on the mountain.
- Deuteronomy 5:22These words the Lord spake unto all your assembly in the mount out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice: and he added no more. And he wrote them in two tables of stone, and delivered them unto me.The LORD spoke these commandments in a loud voice to your whole assembly out of the fire, the cloud, and the deep darkness on the mountain; He added nothing more. And He wrote them on two tablets of stone and gave them to me.
- Deuteronomy 4:15Take ye therefore good heed unto yourselves; for ye saw no manner of similitude on the day that the Lord spake unto you in Horeb out of the midst of the fire:So since you saw no form of any kind on the day the LORD spoke to you out of the fire at Horeb, be careful
- 2 Peter 1:17-1817 For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased. 18 And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.17 For He received honor and glory from God the Father when the voice came to Him from the Majestic Glory, saying, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased.” 18 And we ourselves heard this voice from heaven when we were with Him on the holy mountain.
- Deuteronomy 4:36Out of heaven he made thee to hear his voice, that he might instruct thee: and upon earth he shewed thee his great fire; and thou heardest his words out of the midst of the fire.He let you hear His voice from heaven to discipline you, and on earth He showed you His great fire, and you heard His words out of the fire.
- John 12:28-3028 Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again. 29 The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered: others said, An angel spake to him. 30 Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes.28 Father, glorify Your name!” Then a voice came from heaven: “I have glorified it, and I will glorify it again.” 29 The crowd standing there heard it and said that it had thundered. Others said that an angel had spoken to Him. 30 In response, Jesus said, “This voice was not for My benefit, but yours.
- 1 Kings 19:12-1312 And after the earthquake a fire; but the Lord was not in the fire: and after the fire a still small voice. 13 And it was so, when Elijah heard it, that he wrapped his face in his mantle, and went out, and stood in the entering in of the cave. And, behold, there came a voice unto him, and said, What doest thou here, Elijah?12 After the earthquake there was a fire, but the LORD was not in the fire. And after the fire came a still, small voice. 13 When Elijah heard it, he wrapped his face in his cloak and went out and stood at the mouth of the cave. Suddenly a voice came to him and said, “What are you doing here, Elijah?”
- Deuteronomy 4:33Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live?Has a people ever heard the voice of God speaking out of the fire, as you have, and lived?
- Matthew 3:17And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.And a voice from heaven said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased!”
- Isaiah 30:21And thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.And whether you turn to the right or to the left, your ears will hear this command behind you: “This is the way. Walk in it.”
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.