Deuteronomy 31:20

Bible › Deuteronomy › Chapter 31 › Verse 20

For when I shall have brought them into the land which I sware unto their fathers, that floweth with milk and honey; and they shall have eaten and filled themselves, and waxen fat; then will they turn unto other gods, and serve them, and provoke me, and break my covenant.When I have brought them into the land that I swore to give their fathers, a land flowing with milk and honey, they will eat their fill and prosper. Then they will turn to other gods and worship them, and they will reject Me and break My covenant.

In other translations

For when I shall have brought them into the land which I sware unto their fathers, that floweth with milk and honey; and they shall have eaten and filled themselves, and waxen fat; then will they turn unto other gods, and serve them, and provoke me, and break my covenant.When I have brought them into the land that I swore to give their fathers, a land flowing with milk and honey, they will eat their fill and prosper. Then they will turn to other gods and worship them, and they will reject Me and break My covenant.

Hebrew words

כִּי־ki-ifH3588אֲבִיאֶנּוּ'avi'enuI will bring itH935אֶל־'el-intoH413הָאֲדָמָה׀ha'adamahthe landH127אֲשֶׁר־'asher-whichH834נִשְׁבַּעְתִּיnishba'tiI sworeH7650לַאֲבֹתָיוla'avotavto ancestors itsH1זָבַתzavatflowing ofH2100חָלָבchalavmilkH2461וּדְבַשׁudevashand honeyH1706וְאָכַלve'akhaland it will eatH398וְשָׂבַעvesava'and it will be satisfiedH7646וְדָשֵׁןvedashenand it will grow fatH1878וּפָנָהufanahand it will turnH6437אֶל־'el-toH413אֱלֹהִים'elohimgodsH430אֲחֵרִים'acherimotherH312וַעֲבָדוּםva'avadumand they will serve themH5647וְנִאֲצוּנִיveni'atzuniand they will spurn meH5006וְהֵפֵרveheferand it will breakH6565אֶת־'et-<obj.>H853בְּרִיתִי׃beriticovenant myH1285

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode