Deuteronomy 31:19
Bible › Deuteronomy › Chapter 31 › Verse 19
Now therefore write ye this song for you, and teach it the children of Israel: put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.Now therefore, write down for yourselves this song and teach it to the Israelites; have them recite it, so that it may be a witness for Me against them.
In other translations
Now therefore write ye this song for you, and teach it the children of Israel: put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.Now therefore, write down for yourselves this song and teach it to the Israelites; have them recite it, so that it may be a witness for Me against them.
Hebrew words
וְעַתָּהve'atahand thereforeH6258כִּתְבוּkitvuwrite downH3789לָכֶםlakhemfor <the> yourselvesאֶת־'et-<obj.>H853הַשִּׁירָהhashirahthe songH7892הַזֹּאתhazot<the> thisH2063וְלַמְּדָהּvelamedahand teach itH3925אֶת־'et-<obj.>H853בְּנֵי־benei-[the] people ofH1121יִשְׂרָאֵלyisra'elIsraelH3478שִׂימָהּsimahput itH7760בְּפִיהֶםbefihemin mouth theirH6310לְמַעַןlema'anso thatH4616תִּהְיֶה־tihyeh-it may becomeH1961לִּיlifor <the> meהַשִּׁירָהhashirahthe songH7892הַזֹּאתhazot<the> thisH2063לְעֵדle'ed<into> a witnessH5707בִּבְנֵיbivneion [the] people ofH1121יִשְׂרָאֵל׃yisra'elIsraelH3478
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Deuteronomy 31:21-2221 And it shall come to pass, when many evils and troubles are befallen them, that this song shall testify against them as a witness; for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed: for I know their imagination which they go about, even now, before I have brought them into the land which I sware. 22 Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.21 And when many troubles and afflictions have come upon them, this song will testify against them, because it will not be forgotten from the lips of their descendants. For I know their inclination, even before I bring them into the land that I swore to give them.” 22 So that very day Moses wrote down this song and taught it to the Israelites.
- Deuteronomy 6:7And thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.And you shall teach them diligently to your children and speak of them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.
- John 12:48He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.There is a judge for the one who rejects Me and does not receive My words: The word that I have spoken will judge him on the last day.
- Deuteronomy 31:26Take this book of the law, and put it in the side of the ark of the covenant of the Lord your God, that it may be there for a witness against thee.“Take this Book of the Law and place it beside the ark of the covenant of the LORD your God, so that it may remain there as a witness against you.
- Deuteronomy 4:9-109 Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they depart from thy heart all the days of thy life: but teach them thy sons, and thy sons’ sons; 10 Specially the day that thou stoodest before the Lord thy God in Horeb, when the Lord said unto me, Gather me the people together, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they shall live upon the earth, and that they may teach their children.9 Only be on your guard and diligently watch yourselves, so that you do not forget the things your eyes have seen, and so that they do not slip from your heart as long as you live. Teach them to your children and grandchildren. 10 The day you stood before the LORD your God at Horeb, the LORD said to me, “Gather the people before Me to hear My words, so that they may learn to fear Me all the days they live on the earth, and that they may teach them to their children.”
- 2 Samuel 14:3And come to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth.Then go to the king and speak these words to him.” And Joab put the words in her mouth.
- Deuteronomy 31:30-32:45And Moses spake in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended.Then Moses recited aloud to the whole assembly of Israel the words of this song from beginning to end:
- Deuteronomy 11:19And ye shall teach them your children, speaking of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, when thou liest down, and when thou risest up.Teach them to your children, speaking about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.
- Isaiah 51:16And I have put my words in thy mouth, and I have covered thee in the shadow of mine hand, that I may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, and say unto Zion, Thou art my people.I have put My words in your mouth, and covered you with the shadow of My hand, to establish the heavens, to found the earth, and to say to Zion, ‘You are My people.’”
- Matthew 10:18And ye shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles.On My account, you will be brought before governors and kings as witnesses to them and to the Gentiles.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Jacob