Jeremiah 29:14

Bible › Jeremiah › Chapter 29 › Verse 14

And I will be found of you, saith the Lord: and I will turn away your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places whither I have driven you, saith the Lord; and I will bring you again into the place whence I caused you to be carried away captive.I will be found by you, declares the LORD, and I will restore you from captivity and gather you from all the nations and places to which I have banished you, declares the LORD. I will restore you to the place from which I sent you into exile.”

In other translations

And I will be found of you, saith the Lord: and I will turn away your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places whither I have driven you, saith the Lord; and I will bring you again into the place whence I caused you to be carried away captive.I will be found by you, declares the LORD, and I will restore you from captivity and gather you from all the nations and places to which I have banished you, declares the LORD. I will restore you to the place from which I sent you into exile.”

Hebrew words

וְנִמְצֵאתִיvenimtzetiand I will let myself be foundH4672לָכֶםlakhemby <the> youנְאֻם־ne'um-[the] utterance ofH5002יְהוָהyahwehYahwehH3068וְשַׁבְתִּיveshavtiand I will turn backH7725אֶת־'et-<obj.>H853שְׁבוּתְכֶםshevitekhemcaptivity yourH7622וְקִבַּצְתִּיvekibatztiand I will gatherH6908אֶתְכֶם'etkhem<obj.> youH853מִכָּל־mikolfrom allH3605הַגּוֹיִםhagoyimthe nationsH1471וּמִכָּל־umikol-and from allH3605הַמְּקוֹמוֹתhamekomotthe placesH4725אֲשֶׁר'asherwhereH834הִדַּחְתִּיhidachtiI banishedH5080אֶתְכֶם'etkhem<obj.> youH853שָׁםshamthereH8033נְאֻם־ne'um-[the] utterance ofH5002יְהוָהyahwehYahwehH3068וַהֲשִׁבֹתִיvahashivotiand I will bring backH7725אֶתְכֶם'etkhem<obj.> youH853אֶל־'el-toH413הַמָּקוֹםhamakomthe placeH4725אֲשֶׁר־'asher-whereH834הִגְלֵיתִיhigleitiI sent into exileH1540אֶתְכֶם'etkhem<obj.> youH853מִשָּׁם׃mishamfrom thereH8033

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Topics

Dark mode