Deuteronomy 24:13
Bible › Deuteronomy › Chapter 24 › Verse 13
In any case thou shalt deliver him the pledge again when the sun goeth down, that he may sleep in his own raiment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before the Lord thy God.be sure to return it to him by sunset, so that he may sleep in his own cloak and bless you, and this will be credited to you as righteousness before the LORD your God.
In other translations
In any case thou shalt deliver him the pledge again when the sun goeth down, that he may sleep in his own raiment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before the Lord thy God.be sure to return it to him by sunset, so that he may sleep in his own cloak and bless you, and this will be credited to you as righteousness before the LORD your God.
Hebrew words
הָשֵׁבhashevcertainly <to return>H7725תָּשִׁיבtashivyou will returnH7725לוֹloto <the> himאֶת־'et-<obj.>H853הַעֲבוֹטha'avotthe pledgeH5667כְּבֹאkevo'when goesH935הַשֶּׁמֶשׁhashemeshthe sunH8121וְשָׁכַבveshakhavand he will lie downH7901בְּשַׂלְמָתוֹbesalmatoin garment hisH8008וּבֵרֲכֶךָּuverakhekaand he will bless youH1288וּלְךָulekhaand to <the> youתִּהְיֶהtihyehit will belongH1961צְדָקָהtzedakahrighteousnessH6666לִפְנֵיlifnei<to> beforeH6440יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֶיךָ׃ ס'eloheikhaGod yourH430
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Daniel 4:27Wherefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by righteousness, and thine iniquities by shewing mercy to the poor; if it may be a lengthening of thy tranquillity.Therefore, may my advice be pleasing to you, O king. Break away from your sins by doing what is right, and from your iniquities by showing mercy to the oppressed. Perhaps there will be an extension of your prosperity.”
- Deuteronomy 6:25And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the Lord our God, as he hath commanded us.And if we are careful to observe every one of these commandments before the LORD our God, as He has commanded us, then that will be our righteousness.”
- Exodus 22:26-2726 If thou at all take thy neighbour’s raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down: 27 For that is his covering only, it is his raiment for his skin: wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he crieth unto me, that I will hear; for I am gracious.26 If you take your neighbor’s cloak as collateral, return it to him by sunset, 27 because his cloak is the only covering he has for his body. What else will he sleep in? And if he cries out to Me, I will hear, for I am compassionate.
- Deuteronomy 24:15At his day thou shalt give him his hire, neither shall the sun go down upon it; for he is poor, and setteth his heart upon it: lest he cry against thee unto the Lord, and it be sin unto thee.You are to pay his wages each day before sunset, because he is poor and depends on them. Otherwise he may cry out to the LORD against you, and you will be guilty of sin.
- Psalm 106:30-3130 Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed. 31 And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.30 But Phinehas stood and intervened, and the plague was restrained. 31 It was credited to him as righteousness for endless generations to come.
- Job 29:11-1311 When the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it gave witness to me: 12 Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him. 13 The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow’s heart to sing for joy.11 For those who heard me called me blessed, and those who saw me commended me, 12 because I rescued the poor who cried out and the fatherless who had no helper. 13 The dying man blessed me, and I made the widow’s heart sing for joy.
- Ezekiel 33:15If the wicked restore the pledge, give again that he had robbed, walk in the statutes of life, without committing iniquity; he shall surely live, he shall not die.if he restores a pledge, makes restitution for what he has stolen, and walks in the statutes of life without practicing iniquity—then he will surely live; he will not die.
- Job 24:7-87 They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold. 8 They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.7 Without clothing, they spend the night naked; they have no covering against the cold. 8 Drenched by mountain rains, they huddle against the rocks for want of shelter.
- Amos 2:8And they lay themselves down upon clothes laid to pledge by every altar, and they drink the wine of the condemned in the house of their god.They lie down beside every altar on garments taken in pledge. And in the house of their God, they drink wine obtained through fines.
- 2 Timothy 1:16-1816 The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain: 17 But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me. 18 The Lord grant unto him that he may find mercy of the Lord in that day: and in how many things he ministered unto me at Ephesus, thou knowest very well.16 May the Lord grant mercy to the household of Onesiphorus, because he has often refreshed me and was unashamed of my chains. 17 Indeed, when he arrived in Rome, he searched diligently until he found me. 18 May the Lord grant Onesiphorus His mercy on that day. You know very well how much he ministered to me in Ephesus.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.