Daniel 4:27
Bible › Daniel › Chapter 4 › Verse 27
Wherefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by righteousness, and thine iniquities by shewing mercy to the poor; if it may be a lengthening of thy tranquillity.Therefore, may my advice be pleasing to you, O king. Break away from your sins by doing what is right, and from your iniquities by showing mercy to the oppressed. Perhaps there will be an extension of your prosperity.”
In other translations
Wherefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by righteousness, and thine iniquities by shewing mercy to the poor; if it may be a lengthening of thy tranquillity.Therefore, may my advice be pleasing to you, O king. Break away from your sins by doing what is right, and from your iniquities by showing mercy to the oppressed. Perhaps there will be an extension of your prosperity.”
Hebrew words
לָהֵןlahenthereforeH2006מַלְכָּאmalka'king OH4430מִלְכִּיmilkiadvice myH4431יִשְׁפַּרyishparlet it be acceptableH8232עֲלָךְalayikhto youH5922וַחֲטָאָךְvachatayakhand sin yourH2408בְּצִדְקָהbetzidkahby right doingH6665פְרֻקferukbreak off!H6562וַעֲוָיָתָךְva'avayatakhand iniquities yourH5758בְּמִחַןbemichanby showing mercy toH2604עֲנָיִן'anayinpoor peopleH6033הֵןhenwhetherH2006תֶּהֱוֵאteheve'it will beH1934אַרְכָה'arkhaha prolongingH754לִשְׁלֵוְתָךְ׃lishlevetakhof prosperity yourH7963
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 55:6-76 Seek ye the Lord while he may be found, call ye upon him while he is near: 7 Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the Lord, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.6 Seek the LORD while He may be found; call on Him while He is near. 7 Let the wicked man forsake his own way and the unrighteous man his own thoughts; let him return to the LORD, that He may have compassion, and to our God, for He will freely pardon.
- Jonah 3:9Who can tell if God will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?Who knows? God may turn and relent; He may turn from His fierce anger, so that we will not perish.”
- Ezekiel 18:27-3227 Again, when the wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive. 28 Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die. 29 Yet saith the house of Israel, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, are not my ways equal? are not your ways unequal? 30 Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord God. Repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.27 But if a wicked man turns from the wickedness he has committed and does what is just and right, he will save his life. 28 Because he considered and turned from all the transgressions he had committed, he will surely live; he will not die. 29 Yet the house of Israel says, ‘The way of the Lord is not just.’ Are My ways unjust, O house of Israel? Is it not your ways that are unjust? 30 Therefore, O house of Israel, I will judge you, each according to his ways, declares the Lord GOD. Repent and turn from all your transgressions, so that your iniquity will not become your downfall.
- Acts 8:22Repent therefore of this thy wickedness, and pray God, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee.Repent, therefore, of your wickedness, and pray to the Lord. Perhaps He will forgive you for the intent of your heart.
- James 4:8-108 Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded. 9 Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness. 10 Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.8 Draw near to God, and He will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded. 9 Grieve, mourn, and weep. Turn your laughter to mourning, and your joy to gloom. 10 Humble yourselves before the Lord, and He will exalt you.
- Proverbs 16:6By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the Lord men depart from evil.By loving devotion and faithfulness iniquity is atoned for, and by the fear of the LORD one turns aside from evil.
- Luke 11:41But rather give alms of such things as ye have; and, behold, all things are clean unto you.But give as alms the things that are within you, and you will see that everything is clean for you.
- Genesis 41:33-3733 Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt. 34 Let Pharaoh do this, and let him appoint officers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven plenteous years. 35 And let them gather all the food of those good years that come, and lay up corn under the hand of Pharaoh, and let them keep food in the cities. 36 And that food shall be for store to the land against the seven years of famine, which shall be in the land of Egypt; that the land perish not through the famine.33 Now, therefore, Pharaoh should look for a discerning and wise man and set him over the land of Egypt. 34 Let Pharaoh take action and appoint commissioners over the land to take a fifth of the harvest of Egypt during the seven years of abundance. 35 Under the authority of Pharaoh, let them collect all the excess food from these good years, that they may come and lay up the grain to be preserved as food in the cities. 36 This food will be a reserve for the land during the seven years of famine to come upon the land of Egypt. Then the country will not perish in the famine.”
- Psalm 41:1-31 Blessed is he that considereth the poor: the LORD will deliver him in time of trouble. 2 The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies. 3 The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.1 Blessed is the one who cares for the poor; the LORD will deliver him in the day of trouble. 2 The LORD will protect and preserve him; He will bless him in the land and refuse to surrender him to the will of his foes. 3 The LORD will sustain him on his bed of illness and restore him from his bed of sickness.
- Galatians 5:13For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.For you, brothers, were called to freedom; but do not use your freedom as an opportunity for the flesh. Rather, serve one another in love.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.