Exodus 22:26
Bible › Exodus › Chapter 22 › Verse 26
If thou at all take thy neighbour’s raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:If you take your neighbor’s cloak as collateral, return it to him by sunset,
In other translations
If thou at all take thy neighbour’s raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:If you take your neighbor’s cloak as collateral, return it to him by sunset,
Hebrew words
אִם־'im-<if>H518חָבֹלchavolcertainly [if] <to take as pledge>H2254תַּחְבֹּלtachbolyou will take as pledgeH2254שַׂלְמַתsalmat[the] cloak ofH8008רֵעֶךָre'ekhaneighbor yourH7453עַד־'ad-untilH5704בֹּאbo'goesH935הַשֶּׁמֶשׁhashemeshthe sunH8121תְּשִׁיבֶנּוּteshivenuyou will return itH7725לוֹ׃loto <the> him
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Proverbs 20:16Take his garment that is surety for a stranger: and take a pledge of him for a strange woman.Take the garment of the one who posts security for a stranger; get collateral if it is for a foreigner.
- Amos 2:8And they lay themselves down upon clothes laid to pledge by every altar, and they drink the wine of the condemned in the house of their god.They lie down beside every altar on garments taken in pledge. And in the house of their God, they drink wine obtained through fines.
- Deuteronomy 24:6No man shall take the nether or the upper millstone to pledge: for he taketh a man’s life to pledge.Do not take a pair of millstones or even an upper millstone as security for a debt, because that would be taking one’s livelihood as security.
- Ezekiel 18:16Neither hath oppressed any, hath not withholden the pledge, neither hath spoiled by violence, but hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment,He does not oppress another, or retain a pledge, or commit robbery. He gives his bread to the hungry and covers the naked with clothing.
- Deuteronomy 24:17Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow’s raiment to pledge:Do not deny justice to the foreigner or the fatherless, and do not take a widow’s cloak as security.
- Job 24:3They drive away the ass of the fatherless, they take the widow’s ox for a pledge.They drive away the donkey of the fatherless and take the widow’s ox in pledge.
- Proverbs 22:27If thou hast nothing to pay, why should he take away thy bed from under thee?If you have nothing with which to pay, why should your bed be taken from under you?
- Deuteronomy 24:10-1310 When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge. 11 Thou shalt stand abroad, and the man to whom thou dost lend shall bring out the pledge abroad unto thee. 12 And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge: 13 In any case thou shalt deliver him the pledge again when the sun goeth down, that he may sleep in his own raiment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before the Lord thy God.10 When you lend anything to your neighbor, do not enter his house to collect security. 11 You are to stand outside while the man to whom you are lending brings the security out to you. 12 If he is a poor man, you must not go to sleep with the security in your possession; 13 be sure to return it to him by sunset, so that he may sleep in his own cloak and bless you, and this will be credited to you as righteousness before the LORD your God.
- Ezekiel 18:7And hath not oppressed any, but hath restored to the debtor his pledge, hath spoiled none by violence, hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment;He does not oppress another, but restores the pledge to the debtor. He does not commit robbery, but gives his bread to the hungry and covers the naked with clothing.
- Job 24:9They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor.The fatherless infant is snatched from the breast; the nursing child of the poor is seized for a debt.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.