Deuteronomy 19:1
Bible › Deuteronomy › Chapter 19 › Verse 1
When the Lord thy God hath cut off the nations, whose land the Lord thy God giveth thee, and thou succeedest them, and dwellest in their cities, and in their houses;When the LORD your God has cut off the nations whose land He is giving you, and when you have driven them out and settled in their cities and houses,
In other translations
When the Lord thy God hath cut off the nations, whose land the Lord thy God giveth thee, and thou succeedest them, and dwellest in their cities, and in their houses;When the LORD your God has cut off the nations whose land He is giving you, and when you have driven them out and settled in their cities and houses,
Hebrew words
כִּי־ki-ifH3588יַכְרִיתyakhrithe will cut offH3772יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֶיךָ'eloheikhaGod yourH430אֶת־'et-<obj.>H853הַגּוֹיִםhagoyimthe nationsH1471אֲשֶׁר'asherwhichH834יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֶיךָ'eloheikhaGod yourH430נֹתֵןnoten[is] about to giveH5414לְךָlekhato <the> youאֶת־'et-<obj.>H853אַרְצָם'artzamland theirH776וִירִשְׁתָּםvirishtamand you will dispossess themH3423וְיָשַׁבְתָּveyashavtaand you will dwellH3427בְעָרֵיהֶםve'areihemin cities theirH5892וּבְבָתֵּיהֶם׃uvevateihemand in houses theirH1004
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Deuteronomy 12:29When the Lord thy God shall cut off the nations from before thee, whither thou goest to possess them, and thou succeedest them, and dwellest in their land;When the LORD your God cuts off before you the nations you are entering to dispossess, and you drive them out and live in their land,
- Deuteronomy 6:10And it shall be, when the Lord thy God shall have brought thee into the land which he sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee great and goodly cities, which thou buildedst not,And when the LORD your God brings you into the land He swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob, that He would give you—a land with great and splendid cities that you did not build,
- Deuteronomy 17:14When thou art come unto the land which the Lord thy God giveth thee, and shalt possess it, and shalt dwell therein, and shalt say, I will set a king over me, like as all the nations that are about me;When you enter the land that the LORD your God is giving you and have taken possession of it and settled in it, and you say, “Let us set a king over us like all the nations around us,”
- Deuteronomy 7:1-21 When the Lord thy God shall bring thee into the land whither thou goest to possess it, and hath cast out many nations before thee, the Hittites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Canaanites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, seven nations greater and mightier than thou; 2 And when the Lord thy God shall deliver them before thee; thou shalt smite them, and utterly destroy them; thou shalt make no covenant with them, nor shew mercy unto them:1 When the LORD your God brings you into the land that you are entering to possess, and He drives out before you many nations—the Hittites, Girgashites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, seven nations larger and stronger than you— 2 and when the LORD your God has delivered them over to you to defeat them, then you must devote them to complete destruction. Make no treaty with them and show them no mercy.
- Deuteronomy 12:1These are the statutes and judgments, which ye shall observe to do in the land, which the Lord God of thy fathers giveth thee to possess it, all the days that ye live upon the earth.These are the statutes and ordinances you must be careful to follow all the days you live in the land that the LORD, the God of your fathers, has given you to possess.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.