Deuteronomy 14:24
Bible › Deuteronomy › Chapter 14 › Verse 24
And if the way be too long for thee, so that thou art not able to carry it; or if the place be too far from thee, which the Lord thy God shall choose to set his name there, when the Lord thy God hath blessed thee:But if the distance is too great for you to carry that with which the LORD your God has blessed you, because the place where the LORD your God will choose to put His Name is too far away,
In other translations
And if the way be too long for thee, so that thou art not able to carry it; or if the place be too far from thee, which the Lord thy God shall choose to set his name there, when the Lord thy God hath blessed thee:But if the distance is too great for you to carry that with which the LORD your God has blessed you, because the place where the LORD your God will choose to put His Name is too far away,
Hebrew words
וְכִי־vekhi-and ifH3588יִרְבֶּהyirbehit will be [too] greatH7235מִמְּךָmimekhafor youH4480הַדֶּרֶךְhaderekhthe journeyH1870כִּיkiforH3588לֹאlo'notH3808תוּכַלtukhalyou will be ableH3201שְׂאֵתוֹse'etoto carry itH5375כִּי־ki-thatH3588יִרְחַקyirchakit will be [too] farH7368מִמְּךָmimekhafor youH4480הַמָּקוֹםhamakomthe placeH4725אֲשֶׁר'asherwhereH834יִבְחַרyivcharhe will chooseH977יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֶיךָ'eloheikhaGod yourH430לָשׂוּםlasumto putH7760שְׁמוֹshemoname hisH8034שָׁםshamthereH8033כִּיkiforH3588יְבָרֶכְךָyevarekhkhahe will bless youH1288יְהוָהyahwehYahwehH3068אֱלֹהֶיךָ׃'eloheikhaGod yourH430
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Deuteronomy 12:21If the place which the Lord thy God hath chosen to put his name there be too far from thee, then thou shalt kill of thy herd and of thy flock, which the Lord hath given thee, as I have commanded thee, and thou shalt eat in thy gates whatsoever thy soul lusteth after.If the place where the LORD your God chooses to put His Name is too far from you, then you may slaughter any of the herd or flock He has given you, as I have commanded you, and you may eat it within your gates whenever you want.
- Deuteronomy 12:5But unto the place which the Lord your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come:Instead, you must seek the place the LORD your God will choose from among all your tribes to establish as a dwelling for His Name, and there you must go.
- Exodus 23:31And I will set thy bounds from the Red sea even unto the sea of the Philistines, and from the desert unto the river: for I will deliver the inhabitants of the land into your hand; and thou shalt drive them out before thee.And I will establish your borders from the Red Sea to the Sea of the Philistines, and from the desert to the Euphrates. For I will deliver the inhabitants into your hand, and you will drive them out before you.
- Deuteronomy 11:24Every place whereon the soles of your feet shall tread shall be yours: from the wilderness and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even unto the uttermost sea shall your coast be.Every place where the sole of your foot treads will be yours. Your territory will extend from the wilderness to Lebanon, and from the Euphrates River to the Western Sea.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.