Deuteronomy 11:24
Bible › Deuteronomy › Chapter 11 › Verse 24
Every place whereon the soles of your feet shall tread shall be yours: from the wilderness and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even unto the uttermost sea shall your coast be.Every place where the sole of your foot treads will be yours. Your territory will extend from the wilderness to Lebanon, and from the Euphrates River to the Western Sea.
In other translations
Every place whereon the soles of your feet shall tread shall be yours: from the wilderness and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even unto the uttermost sea shall your coast be.Every place where the sole of your foot treads will be yours. Your territory will extend from the wilderness to Lebanon, and from the Euphrates River to the Western Sea.
Hebrew words
כָּל־kol-everyH3605הַמָּקוֹםhamakom<the> placeH4725אֲשֶׁר'asherwhichH834תִּדְרֹךְtidrokhit will treadH1869כַּף־kaf-[the] sole ofH3709רַגְלְכֶםraglekhemfoot yourH7272בּוֹboon <the> itלָכֶםlakhemto <the> youיִהְיֶהyihyehit will belongH1961מִן־min-fromH4480הַמִּדְבָּרhamidbarthe wildernessH4057וְהַלְּבָנוֹןvehalevanonand <the> LebanonH3844מִן־min-fromH4480הַנָּהָרhanaharthe RiverH5104נְהַר־nehar-[the] river ofH5104פְּרָתperatEuphratesH6578וְעַדve'adand toH5704הַיָּםhaiyamthe seaH3220הָאַחֲרוֹןha'acharon<the> westernH314יִהְיֶהyihyehit will beH1961גְּבֻלְכֶם׃gevulkhemterritory yourH1366
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Joshua 14:9And Moses sware on that day, saying, Surely the land whereon thy feet have trodden shall be thine inheritance, and thy children’s for ever, because thou hast wholly followed the Lord my God.On that day Moses swore to me, saying, ‘Surely the land on which you have set foot will be an inheritance to you and your children forever, because you have wholly followed the LORD my God.’
- Exodus 23:31And I will set thy bounds from the Red sea even unto the sea of the Philistines, and from the desert unto the river: for I will deliver the inhabitants of the land into your hand; and thou shalt drive them out before thee.And I will establish your borders from the Red Sea to the Sea of the Philistines, and from the desert to the Euphrates. For I will deliver the inhabitants into your hand, and you will drive them out before you.
- Genesis 15:18-2118 In the same day the Lord made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates: 19 The Kenites, and the Kenizzites, and the Kadmonites, 20 And the Hittites, and the Perizzites, and the Rephaims, 21 And the Amorites, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Jebusites.18 On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates— 19 the land of the Kenites, Kenizzites, Kadmonites, 20 Hittites, Perizzites, Rephaites, 21 Amorites, Canaanites, Girgashites, and Jebusites.”
- 1 Kings 4:21And Solomon reigned over all kingdoms from the river unto the land of the Philistines, and unto the border of Egypt: they brought presents, and served Solomon all the days of his life.And Solomon reigned over all the kingdoms from the Euphrates to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt. These kingdoms offered tribute and served Solomon all the days of his life.
- 2 Chronicles 9:26And he reigned over all the kings from the river even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt.He reigned over all the kings from the Euphrates to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt.
- 1 Kings 4:24For he had dominion over all the region on this side the river, from Tiphsah even to Azzah, over all the kings on this side the river: and he had peace on all sides round about him.For Solomon had dominion over everything west of the Euphrates—over all the kingdoms from Tiphsah to Gaza—and he had peace on all sides.
- Joshua 1:3-43 Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses. 4 From the wilderness and this Lebanon even unto the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun, shall be your coast.3 I have given you every place where the sole of your foot will tread, just as I promised to Moses. 4 Your territory shall extend from the wilderness and Lebanon to the great River Euphrates—all the land of the Hittites—and west as far as the Great Sea.
- Numbers 34:3-153 Then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the coast of Edom, and your south border shall be the outmost coast of the salt sea eastward: 4 And your border shall turn from the south to the ascent of Akrabbim, and pass on to Zin: and the going forth thereof shall be from the south to Kadesh–barnea, and shall go on to Hazar–addar, and pass on to Azmon: 5 And the border shall fetch a compass from Azmon unto the river of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea. 6 And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border: this shall be your west border.3 Your southern border will extend from the Wilderness of Zin along the border of Edom. On the east, your southern border will run from the end of the Salt Sea, 4 cross south of the Ascent of Akrabbim, continue to Zin, and go south of Kadesh-barnea. Then it will go on to Hazar-addar and proceed to Azmon, 5 where it will turn from Azmon, join the Brook of Egypt, and end at the Sea. 6 Your western border will be the coastline of the Great Sea; this will be your boundary on the west.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.