Daniel 6:25
Bible › Daniel › Chapter 6 › Verse 25
Then king Darius wrote unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.Then King Darius wrote to the people of every nation and language throughout the land: “May your prosperity abound.
In other translations
Then king Darius wrote unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.Then King Darius wrote to the people of every nation and language throughout the land: “May your prosperity abound.
Hebrew words
בֵּאדַיִןbedayin<in> thenH116דָּרְיָוֶשׁdareyaveshDariusH1868מַלְכָּאmalka'king theH4430כְּתַבketavhe wroteH3790לְכָל־lekholto allH3606עַמְמַיָּא'amaiya'peoples theH5972אֻמַיָּא'umaiya'nations theH524וְלִשָּׁנַיָּאvelishanaiya'and languages theH3961דִּי־di-whichH1768דָיְרִיןda'arin[were] dwellingH1753בְּכָל־bekholin allH3606אַרְעָא'ar'a'earth theH772שְׁלָמְכוֹןshelamekhonpeace yourH8001יִשְׂגֵּא׃yisge'may it increaseH7680
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Daniel 4:1Nebuchadnezzar the king, unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.King Nebuchadnezzar, To the people of every nation and language who dwell in all the earth: May your prosperity be multiplied.
- Ezra 1:1-21 Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the Lord by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the Lord stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying, 2 Thus saith Cyrus king of Persia, The Lord God of heaven hath given me all the kingdoms of the earth; and he hath charged me to build him an house at Jerusalem, which is in Judah.1 In the first year of Cyrus king of Persia, to fulfill the word of the LORD spoken through Jeremiah, the LORD stirred the spirit of Cyrus king of Persia to send a proclamation throughout his kingdom and to put it in writing as follows: 2 “This is what Cyrus king of Persia says: ‘The LORD, the God of heaven, who has given me all the kingdoms of the earth, has appointed me to build a house for Him at Jerusalem in Judah.
- Ezra 4:17Then sent the king an answer unto Rehum the chancellor, and to Shimshai the scribe, and to the rest of their companions that dwell in Samaria, and unto the rest beyond the river, Peace, and at such a time.Then the king sent this reply: To Rehum the commander, Shimshai the scribe, and the rest of your associates living in Samaria and elsewhere in the region west of the Euphrates: Greetings.
- Esther 8:9Then were the king’s scribes called at that time in the third month, that is, the month Sivan, on the three and twentieth day thereof; and it was written according to all that Mordecai commanded unto the Jews, and to the lieutenants, and the deputies and rulers of the provinces which are from India unto Ethiopia, an hundred twenty and seven provinces, unto every province according to the writing thereof, and unto every people after their language, and to the Jews according to their writing, and according to their language.At once the royal scribes were summoned, and on the twenty-third day of the third month (the month of Sivan), they recorded all of Mordecai’s orders to the Jews and to the satraps, governors, and princes of the 127 provinces from India to Cush—writing to each province in its own script, to every people in their own language, and to the Jews in their own script and language.
- Esther 3:12Then were the king’s scribes called on the thirteenth day of the first month, and there was written according to all that Haman had commanded unto the king’s lieutenants, and to the governors that were over every province, and to the rulers of every people of every province according to the writing thereof, and to every people after their language; in the name of king Ahasuerus was it written, and sealed with the king’s ring.On the thirteenth day of the first month, the royal scribes were summoned and the order was written exactly as Haman commanded the royal satraps, the governors of each province, and the officials of each people, in the script of each province and the language of every people. It was written in the name of King Xerxes and sealed with the royal signet ring.
- 1 Peter 1:2Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.according to the foreknowledge of God the Father and sanctified by the Spirit for obedience to Jesus Christ and sprinkling by His blood: Grace and peace be yours in abundance.
- 2 Peter 1:2Grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord,Grace and peace be multiplied to you through the knowledge of God and of Jesus our Lord.
- Jude 1:2Mercy unto you, and peace, and love, be multiplied.Mercy, peace, and love be multiplied to you.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Darius (son of Ahasuerus)