Daniel 3:5
Bible › Daniel › Chapter 3 › Verse 5
That at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king hath set up:As soon as you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipes, and all kinds of music, you must fall down and worship the golden statue that King Nebuchadnezzar has set up.
In other translations
That at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king hath set up:As soon as you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipes, and all kinds of music, you must fall down and worship the golden statue that King Nebuchadnezzar has set up.
Hebrew words
בְּעִדָּנָאbe'idana'at time theH5732דִּי־di-whichH1768תִשְׁמְעוּןtishme'unyou will hearH8086קָלkal[the] sound ofH7032קַרְנָאkarna'horn theH7162מַשְׁרוֹקִיתָאmashrokita'flute theH4953קַתְרוֹסkitaroszitherH7030סַבְּכָאsabekha'trigonH5443פְּסַנְתֵּרִיןpesanterinharpH6460סוּמְפֹּנְיָהsumeponeyahpipeH5481וְכֹלvekholand allH3606זְנֵיzenei<the> kinds ofH2178זְמָרָאzemara'<the> musicH2170תִּפְּלוּןtipelunyou will fall downH5308וְתִסְגְּדוּןvetisgedunso you may pay homageH5457לְצֶלֶםletzelemto [the] image ofH6755דַּהֲבָאdahava'<the> goldH1722דִּיdiwhichH1768הֲקֵיםhakeimhe has set upH6966נְבוּכַדְנֶצַּרnevukhadnetzarNebuchadnezzarH5020מַלְכָּא׃malka'king theH4430
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Daniel 3:15Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the image which I have made; well: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that God that shall deliver you out of my hands?Now, if you are ready, as soon as you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipes, and all kinds of music, you must fall down and worship the statue I have made. But if you refuse to worship, you will be thrown at once into the blazing fiery furnace. Then what god will be able to deliver you from my hands?”
- Daniel 3:10Thou, O king, hast made a decree, that every man that shall hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, shall fall down and worship the golden image:You, O king, have issued a decree that everyone who hears the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipes, and all kinds of music must fall down and worship the golden statue,
- Daniel 3:7Therefore at that time, when all the people heard the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and all kinds of musick, all the people, the nations, and the languages, fell down and worshipped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up.Therefore, as soon as all the people heard the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, and all kinds of music, the people of every nation and language would fall down and worship the golden statue that King Nebuchadnezzar had set up.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Nebuchadnezzar