Qum קוּם

From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
Qum
קוּם
Transliterationqum
Strong's numberH6966 (H6966I, H6966G, H6966H)
LanguageAramaic
Part of speechverb
Glossto stand: establish
Occurrences35 in 30 verses
Most frequent inDaniel (28)

Qum (Aramaic קוּם, Strong's H6966) is an Aramaic verb meaning “to stand: establish”. It occurs 35 times in 30 verses of the Old Testament.

Definition

H6966I: to stand: establish

: establish/stand_firm/confirm/fulfill/fix
1) to arise, stand
1a) (P'al)
1a1) to arise from
1a2) to come on the scene (fig)
1a3) to arise (out of inaction)
1a4) to stand
1a5) to endure
1b) (Pael) to set up, establish
1c) (Aphel)
1c1) to set up
1c2) to lift up
1c3) to establish
1c4) to appoint
1d) (Hophal) to be made to stand

H6966G: to stand: rise

: rise/get_going
1) to arise, stand
1a) (P'al)
1a1) to arise from
1a2) to come on the scene (fig)
1a3) to arise (out of inaction)
1a4) to stand
1a5) to endure
1b) (Pael) to set up, establish
1c) (Aphel)
1c1) to set up
1c2) to lift up
1c3) to establish
1c4) to appoint
1d) (Hophal) to be made to stand

H6966H: to stand: raise

: raise
1) to arise, stand
1a) (P'al)
1a1) to arise from
1a2) to come on the scene (fig)
1a3) to arise (out of inaction)
1a4) to stand
1a5) to endure
1b) (Pael) to set up, establish
1c) (Aphel)
1c1) to set up
1c2) to lift up
1c3) to establish
1c4) to appoint
1d) (Hophal) to be made to stand

From the STEPBible Brief Lexicon of Hebrew (based on the abridged Brown-Driver-Briggs), STEPBible.org, CC BY 4.0.

Translated as

KJVup (14), set (4), arise (4), stood (3), stand (2), establish (2), made (1), appointeth (1), establisheth (1), arose (1), rise (1)
BSBhad set up (3), stood (2), you have set up (2), setting (2), rose up (1), they also appointed (1), establishes (1), there will arise (1), will set up (1), will itself stand (1), he set it up (1), they stood (1), and 17 other renderings

Verses

Every verse with Qum, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).

Ezra

Daniel

Notes

  1. Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
  2. English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).
Dark mode