Daniel 3:15
Bible › Daniel › Chapter 3 › Verse 15
Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the image which I have made; well: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that God that shall deliver you out of my hands?Now, if you are ready, as soon as you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipes, and all kinds of music, you must fall down and worship the statue I have made. But if you refuse to worship, you will be thrown at once into the blazing fiery furnace. Then what god will be able to deliver you from my hands?”
In other translations
Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the image which I have made; well: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that God that shall deliver you out of my hands?Now, if you are ready, as soon as you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipes, and all kinds of music, you must fall down and worship the statue I have made. But if you refuse to worship, you will be thrown at once into the blazing fiery furnace. Then what god will be able to deliver you from my hands?”
Hebrew words
כְּעַןke'annowH3705הֵןhenifH2006אִיתֵיכוֹן'iteikhonare youH383עֲתִידִין'atidinreadyH6263דִּיdithatH1768בְעִדָּנָאve'idana'at time theH5732דִּי־di-whichH1768תִשְׁמְעוּןtishme'unyou will hearH8086קָלkal[the] sound ofH7032קַרְנָאkarna'horn theH7162מַשְׁרוֹקִיתָאmashrokita'flute theH4953קַתְרוֹסkitaroszitherH7030שַׂבְּכָאsabekha'trigonH5443פְּסַנְתֵּרִיןpesanterinharpH6460וְסוּמְפֹּנְיָהvesumeponeyahand pipeH5481וְכֹל׀vekholand allH3606זְנֵיzenei<the> kinds ofH2178זְמָרָאzemara'<the> musicH2170תִּפְּלוּןtipelunyou will fall downH5308וְתִסְגְּדוּןvetisgedunso you may pay homageH5457לְצַלְמָאletzalma'to image theH6755דִי־di-whichH1768עַבְדֵת'avdetI have madeH5648וְהֵןvehenand ifH2006לָאla'notH3809תִסְגְּדוּןtisgedunyou will pay homageH5457בַּהּ־bah-at itשַׁעֲתָהsha'atah'moment theH8160תִתְרְמוֹןtitremonyou will be thrownH7412לְגוֹא־legoy'-to [the] midst ofH1459אַתּוּן'atun[the] furnace ofH861נוּרָאnura'fire theH5135יָקִדְתָּאyakidta'<the> burningH3345וּמַן־uman-and who?H4479הוּאhu'heH1932אֱלָהּ'elah[is the] godH426דֵּיdeiwhoH1768יְשֵׁיזְבִנְכוֹןyesheizevinkhonhe will deliver youH7804מִן־min-fromH4481יְדָי׃yedaihands myH3028
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Acts 5:29Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.But Peter and the other apostles replied, “We must obey God rather than men.
- Daniel 3:17If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of thine hand, O king.If the God whom we serve exists, then He is able to deliver us from the blazing fiery furnace and from your hand, O king.
- 2 Chronicles 32:15-1715 Now therefore let not Hezekiah deceive you, nor persuade you on this manner, neither yet believe him: for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of mine hand, and out of the hand of my fathers: how much less shall your God deliver you out of mine hand? 16 And his servants spake yet more against the Lord God, and against his servant Hezekiah. 17 He wrote also letters to rail on the Lord God of Israel, and to speak against him, saying, As the gods of the nations of other lands have not delivered their people out of mine hand, so shall not the God of Hezekiah deliver his people out of mine hand.15 So now, do not let Hezekiah deceive you, and do not let him mislead you like this. Do not believe him, for no god of any nation or kingdom has been able to deliver his people from my hand or from the hand of my fathers. How much less will your God deliver you from my hand!” 16 And the servants of Sennacherib spoke further against the LORD God and against His servant Hezekiah. 17 He also wrote letters mocking the LORD, the God of Israel, and saying against Him: “Just as the gods of the nations did not deliver their people from my hand, so the God of Hezekiah will not deliver His people from my hand.”
- 2 Kings 18:35Who are they among all the gods of the countries, that have delivered their country out of mine hand, that the Lord should deliver Jerusalem out of mine hand?Who among all the gods of these lands has delivered his land from my hand? How then can the LORD deliver Jerusalem from my hand?”
- Exodus 5:2And Pharaoh said, Who is the Lord, that I should obey his voice to let Israel go? I know not the Lord, neither will I let Israel go.But Pharaoh replied, “Who is the LORD that I should obey His voice and let Israel go? I do not know the LORD, and I will not let Israel go.”
- Isaiah 36:18-2018 Beware lest Hezekiah persuade you, saying, The Lord will deliver us. Hath any of the gods of the nations delivered his land out of the hand of the king of Assyria? 19 Where are the gods of Hamath and Arphad? where are the gods of Sepharvaim? and have they delivered Samaria out of my hand? 20 Who are they among all the gods of these lands, that have delivered their land out of my hand, that the Lord should deliver Jerusalem out of my hand?18 Do not let Hezekiah mislead you when he says, ‘The LORD will deliver us.’ Has the god of any nation ever delivered his land from the hand of the king of Assyria? 19 Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? Have they delivered Samaria from my hand? 20 Who among all the gods of these lands has delivered his land from my hand? How then can the LORD deliver Jerusalem from my hand?”
- Mark 13:11But when they shall lead you, and deliver you up, take no thought beforehand what ye shall speak, neither do ye premeditate: but whatsoever shall be given you in that hour, that speak ye: for it is not ye that speak, but the Holy Ghost.But when they arrest you and hand you over, do not worry beforehand what to say. Instead, speak whatever you are given at that time, for it will not be you speaking, but the Holy Spirit.
- Acts 4:8-128 Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel, 9 If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole; 10 Be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised from the dead, even by him doth this man stand here before you whole. 11 This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner.8 Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, “Rulers and elders of the people! 9 If we are being examined today about a kind service to a man who was lame, to determine how he was healed, 10 then let this be known to all of you and to all the people of Israel: It is by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified but whom God raised from the dead, that this man stands before you healed. 11 This Jesus is ‘the stone you builders rejected, which has become the cornerstone.’
- Luke 12:11And when they bring you unto the synagogues, and unto magistrates, and powers, take ye no thought how or what thing ye shall answer, or what ye shall say:When you are brought before synagogues, rulers, and authorities, do not worry about how to defend yourselves or what to say.
- Luke 21:14-1514 Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer: 15 For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.14 So make up your mind not to worry beforehand how to defend yourselves. 15 For I will give you speech and wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.