Daniel 3:26
Bible › Daniel › Chapter 3 › Verse 26
Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace, and spake, and said, Shadrach, Meshach, and Abed–nego, ye servants of the most high God, come forth, and come hither. Then Shadrach, Meshach, and Abed–nego, came forth of the midst of the fire.Then Nebuchadnezzar approached the door of the blazing fiery furnace and called out, “Shadrach, Meshach, and Abednego, servants of the Most High God, come out!” So Shadrach, Meshach, and Abednego came out of the fire,
In other translations
Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace, and spake, and said, Shadrach, Meshach, and Abed–nego, ye servants of the most high God, come forth, and come hither. Then Shadrach, Meshach, and Abed–nego, came forth of the midst of the fire.Then Nebuchadnezzar approached the door of the blazing fiery furnace and called out, “Shadrach, Meshach, and Abednego, servants of the Most High God, come out!” So Shadrach, Meshach, and Abednego came out of the fire,
Hebrew words
בֵּאדַיִןbedayin<in> thenH116קְרֵבkerevhe approachedH7127נְבוּכַדְנֶצַּרnevukhadnetzarNebuchadnezzarH5020לִתְרַעlitra'to [the] door ofH8651אַתּוּן'atun[the] furnace ofH861נוּרָאnura'fire theH5135יָקִדְתָּאyakidta'<the> burningH3345עָנֵה'aneh[he was] replyingH6032וְאָמַרve'amarand [he was] sayingH560שַׁדְרַךְshadrakhO ShadrachH7715מֵישַׁךְmeishakhMeshachH4336וַעֲבֵד־va'aved-and Abed-H5665נְגוֹnego-negoH5665עַבְדוֹהִיavdohiservants hisH5649דִּי־di-ofH1768אֱלָהָא'elaha'<the> GodH426עִלָּאָהilaya'Most High theH5943פֻּקוּpukucome out!H5312וֶאֱתוֹve'etoand come!H858בֵּאדַיִןbedayin<in> thenH116נָפְקִיןnafekin[were] coming outH5312שַׁדְרַךְshadrakhShadrachH7715מֵישַׁךְmeishakhMeshachH4336וַעֲבֵדva'avedand Abed-H5665נְגוֹnego-negoH5665מִן־min-fromH4481גּוֹאgo'[the] midst ofH1459נוּרָא׃nura'fire theH5135
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Daniel 3:17If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of thine hand, O king.If the God whom we serve exists, then He is able to deliver us from the blazing fiery furnace and from your hand, O king.
- Daniel 4:2I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me.I am pleased to declare the signs and wonders that the Most High God has performed for me.
- Revelation 19:5And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.Then a voice came from the throne, saying: “Praise our God, all you who serve Him, and those who fear Him, small and great alike!”
- Isaiah 52:12For ye shall not go out with haste, nor go by flight: for the Lord will go before you; and the God of Israel will be your rereward.For you will not leave in a hurry nor flee in haste, for the LORD goes before you, and the God of Israel is your rear guard.
- Daniel 2:47The king answered unto Daniel, and said, Of a truth it is, that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret.The king said to Daniel, “Your God is truly the God of gods and Lord of kings, the Revealer of Mysteries, since you were able to reveal this mystery.”
- Galatians 1:10For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.Am I now seeking the approval of men, or of God? Or am I striving to please men? If I were still trying to please men, I would not be a servant of Christ.
- Acts 16:17The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of salvation.This girl followed Paul and the rest of us, shouting, “These men are servants of the Most High God, who are proclaiming to you the way of salvation!”
- Joshua 3:17And the priests that bare the ark of the covenant of the Lord stood firm on dry ground in the midst of Jordan, and all the Israelites passed over on dry ground, until all the people were passed clean over Jordan.The priests carrying the ark of the covenant of the LORD stood firm on dry ground in the middle of the Jordan, while all Israel crossed over the dry ground, until the entire nation had crossed the Jordan.
- Genesis 14:18And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God.Then Melchizedek king of Salem brought out bread and wine—since he was priest of God Most High—
- Joshua 4:10For the priests which bare the ark stood in the midst of Jordan, until every thing was finished that the Lord commanded Joshua to speak unto the people, according to all that Moses commanded Joshua: and the people hasted and passed over.Now the priests who carried the ark remained standing in the middle of the Jordan until the people had completed everything the LORD had commanded Joshua to tell them, just as Moses had directed Joshua. The people hurried across,
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.
People and places
People: Azariah, Hananiah (Daniel 1), Mishael, Nebuchadnezzar