Daniel 2:45
Bible › Daniel › Chapter 2 › Verse 45
Forasmuch as thou sawest that the stone was cut out of the mountain without hands, and that it brake in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God hath made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream is certain, and the interpretation thereof sure.And just as you saw a stone being cut out of the mountain without human hands, and it shattered the iron, bronze, clay, silver, and gold, so the great God has told the king what will happen in the future. The dream is true, and its interpretation is trustworthy.”
In other translations
Forasmuch as thou sawest that the stone was cut out of the mountain without hands, and that it brake in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God hath made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream is certain, and the interpretation thereof sure.And just as you saw a stone being cut out of the mountain without human hands, and it shattered the iron, bronze, clay, silver, and gold, so the great God has told the king what will happen in the future. The dream is true, and its interpretation is trustworthy.”
Hebrew words
כָּל־kol-as toקֳבֵלkovelbecauseH6903דִּי־di-thatH1768חֲזַיְתָchazaytayou sawH2370דִּיdithatH1768מִטּוּרָאmitura'from <the> mountainH2906אִתְגְּזֶרֶת'itgezeretit was cut outH1505אֶבֶן'evena stoneH69דִּי־di-whichH1768לָאla'notH3809בִידַיִןvidayin[was] by handsH3028וְהַדֶּקֶתvehadeketand it shatteredH1855פַּרְזְלָאparzela'iron theH6523נְחָשָׁאnechasha'bronze theH5174חַסְפָּאchaspa'clay theH2635כַּסְפָּאkaspa'silver theH3702וְדַהֲבָאvedahava'and gold theH1722אֱלָהּ'elahGodH426רַבravgreatH7229הוֹדַעhoda'he has made knownH3046לְמַלְכָּאlemalka'to king theH4430מָהmahwhatH4101דִּיdithatH1768לֶהֱוֵאleheve'it will beH1934אַחֲרֵי'achareiafterH311דְנָהdenahthisH1836וְיַצִּיבveyatzivand [is] certainH3330חֶלְמָאchelma'dream theH2493וּמְהֵימַןumeheimanand [is] trustworthyH540פִּשְׁרֵהּ׃ פpishrehinterpretation itsH6591
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.
Related verses
- Isaiah 28:16Therefore thus saith the Lord God, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner stone, a sure foundation: he that believeth shall not make haste.So this is what the Lord GOD says: “See, I lay a stone in Zion, a tested stone, a precious cornerstone, a sure foundation; the one who believes will never be shaken.
- Genesis 41:32And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice; it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.Moreover, because the dream was given to Pharaoh in two versions, the matter has been decreed by God, and He will carry it out shortly.
- Jeremiah 32:18-1918 Thou shewest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the Great, the Mighty God, the Lord of hosts, is his name, 19 Great in counsel, and mighty in work: for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:18 You show loving devotion to thousands but lay the iniquity of the fathers into the laps of their children after them, O great and mighty God whose name is the LORD of Hosts, 19 the One great in counsel and mighty in deed, whose eyes are on all the ways of the sons of men, to reward each one according to his ways and according to the fruit of his deeds.
- Genesis 41:28This is the thing which I have spoken unto Pharaoh: What God is about to do he sheweth unto Pharaoh.It is just as I said to Pharaoh: God has shown Pharaoh what He is about to do.
- Deuteronomy 10:17For the Lord your God is God of gods, and Lord of lords, a great God, a mighty, and a terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward:For the LORD your God is God of gods and Lord of lords, the great, mighty, and awesome God, showing no partiality and accepting no bribe.
- Psalm 48:1Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness.Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, His holy mountain.
- 2 Samuel 7:22Wherefore thou art great, O Lord God: for there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.How great You are, O Lord GOD! For there is none like You, and there is no God but You, according to everything we have heard with our own ears.
- Malachi 1:11For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the Gentiles; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering: for my name shall be great among the heathen, saith the Lord of hosts.For My name will be great among the nations, from where the sun rises to where it sets. In every place, incense and pure offerings will be presented in My name, because My name will be great among the nations,” says the LORD of Hosts.
- 1 Chronicles 16:25For great is the Lord, and greatly to be praised: he also is to be feared above all gods.For great is the LORD, and greatly to be praised; He is to be feared above all gods.
- Matthew 24:35Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.
Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.