Daniel 2:43
Bible › Daniel › Chapter 2 › Verse 43
And whereas thou sawest iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men: but they shall not cleave one to another, even as iron is not mixed with clay.As you saw the iron mixed with clay, so the peoples will mix with one another, but will not hold together any more than iron mixes with clay.
In other translations
And whereas thou sawest iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men: but they shall not cleave one to another, even as iron is not mixed with clay.As you saw the iron mixed with clay, so the peoples will mix with one another, but will not hold together any more than iron mixes with clay.
Hebrew words
וְדִיvediand thatH1768חֲזַיְתָchazaytayou sawH2370פַּרְזְלָאparzela'iron theH6523מְעָרַבme'aravmixedH6151בַּחֲסַףbachasafwith [the] clay ofH2635טִינָאtina'clay theH2917מִתְעָרְבִיןmit'arevinmixingH6151לֶהֱוֹןlehevonthey will beH1934בִּזְרַעbizra'with [the] offspring ofH2234אֲנָשָׁא'anasha'<the> humankindH606וְלָא־vela'-and notH3809לֶהֱוֹןlehevonthey will beH1934דָּבְקִיןdavekinclingingH1693דְּנָהdenahthisH1836עִם־'im-withH5974דְּנָהdenahthisH1836הֵא־he'-here!H1888כְדִיkhedilike thatH1768פַרְזְלָאfarzela'<the> ironH6523לָאla'notH3809מִתְעָרַבmit'arav[is] mixingH6151עִם־'im-withH5974חַסְפָּא׃chaspa'<the> clayH2635
Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.