Jeremiah 24:1

Bible › Jeremiah › Chapter 24 › Verse 1

The Lord shewed me, and, behold, two baskets of figs were set before the temple of the Lord, after that Nebuchadrezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah, and the princes of Judah, with the carpenters and smiths, from Jerusalem, and had brought them to Babylon.After Nebuchadnezzar king of Babylon had carried away Jeconiah son of Jehoiakim king of Judah, as well as the officials of Judah and the craftsmen and metalsmiths from Jerusalem, and had brought them to Babylon, the LORD showed me two baskets of figs placed in front of the temple of the LORD.

In other translations

The Lord shewed me, and, behold, two baskets of figs were set before the temple of the Lord, after that Nebuchadrezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah, and the princes of Judah, with the carpenters and smiths, from Jerusalem, and had brought them to Babylon.After Nebuchadnezzar king of Babylon had carried away Jeconiah son of Jehoiakim king of Judah, as well as the officials of Judah and the craftsmen and metalsmiths from Jerusalem, and had brought them to Babylon, the LORD showed me two baskets of figs placed in front of the temple of the LORD.

Hebrew words

הִרְאַנִיhir'anihe showed meH7200יְהוָהyahwehYahwehH3068וְהִנֵּהvehinehand there!H2009שְׁנֵיsheneitwoH8147דּוּדָאֵיduda'eibaskets ofH1731תְאֵנִיםte'enimfigsH8384מוּעָדִיםmu'adim[were] setH3259לִפְנֵיlifnei<to> beforeH6440הֵיכַלheikhal[the] temple ofH1964יְהוָהyahwehYahwehH3068אַחֲרֵי'achareiafterH310הַגְלוֹתhaglottook into exileH1540נְבוּכַדְרֶאצַּרnevukhadretzarNebuchadnezzarH5019מֶלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428בָּבֶלbavelBabylonH894אֶת־'et-<obj.>H853יְכָנְיָהוּyekhaneyahuJeconiahH3204בֶן־ven-[the] son ofH1121יְהוֹיָקִיםyehoyakimJehoiakimH3079מֶלֶךְ־melekh-[the] king ofH4428יְהוּדָהyehudahJudahH3063וְאֶת־ve'etand <obj.>H853שָׂרֵיsarei[the] officials ofH8269יְהוּדָהyehudahJudahH3063וְאֶת־ve'etand <obj.>H853הֶחָרָשׁhecharashthe craftsmanH2796וְאֶת־ve'etand <obj.>H853הַמַּסְגֵּרhamasgerthe smith[s]H4525מִירוּשָׁלִַםmirushalimfrom JerusalemH3389וַיְבִאֵםvayvi'emand he brought themH935בָּבֶל׃bavelBabylonH894

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

People and places

People: Jehoiachin, Jehoiakim, Judah, Nebuchadnezzar

Places: Babylon, Jerusalem

Dark mode