Amos 4:9

Bible › Amos › Chapter 4 › Verse 9

I have smitten you with blasting and mildew: when your gardens and your vineyards and your fig trees and your olive trees increased, the palmerworm devoured them: yet have ye not returned unto me, saith the Lord.“I struck you with blight and mildew in your growing gardens and vineyards; the locust devoured your fig and olive trees, yet you did not return to Me,” declares the LORD.

In other translations

I have smitten you with blasting and mildew: when your gardens and your vineyards and your fig trees and your olive trees increased, the palmerworm devoured them: yet have ye not returned unto me, saith the Lord.“I struck you with blight and mildew in your growing gardens and vineyards; the locust devoured your fig and olive trees, yet you did not return to Me,” declares the LORD.

Hebrew words

הִכֵּיתִיhikeitiI struckH5221אֶתְכֶם'etkhem<obj.> youH853בַּשִּׁדָּפוֹןbashidafonwith <the> blightH7711וּבַיֵּרָקוֹןuvaiyerakonand with <the> mildewH3420הַרְבּוֹתharbotto make manyH7235גַּנּוֹתֵיכֶםganoteikhemgardens yourH1593וְכַרְמֵיכֶםvekharmeikhemand vineyards yourH3754וּתְאֵנֵיכֶםute'eneikhemand fig trees yourH8384וְזֵיתֵיכֶםvezeiteikhemand olive trees yourH2132יֹאכַלyokhalit ateH398הַגָּזָםhagazamthe locustH1501וְלֹא־velo'-and notH3808שַׁבְתֶּםshavtemyou returnedH7725עָדַי'adaito meH5704נְאֻם־ne'um-[the] utterance ofH5002יְהוָה׃ סyahwehYahwehH3068

Word by word from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament, STEPBible.org, CC BY 4.0. Hebrew reads right to left.

Cross-references from OpenBible.info, most-voted first.

Dark mode