Exagō ἐξάγω
From God's Wiki, the Bible topic encyclopedia
| ἐξάγω | |
|---|---|
| Transliteration | exagō |
| Strong's number | G1806 |
| Language | Greek |
| Part of speech | verb |
| Gloss | to lead out |
| Occurrences | 12 in 12 verses |
| Most frequent in | Acts (8) |
Exagō (Greek ἐξάγω, Strong's G1806) is a Greek verb meaning “to lead out”. It occurs 12 times in 12 verses of the New Testament.
Definition
ἐξ-άγω
[in LXX chiefly for יָצָא hi. ;]
to lead out: with accusative, Mrk.15:20, Jhn.10:3, Act.5:19 7:36 16:37-39; before ἔξω, Luk.24:50; ἐκ, Act.7:40 12:17 13:17, Heb.8:9; εἰς, Act.21:38.†
(AS)
[in LXX chiefly for יָצָא hi. ;]
to lead out: with accusative, Mrk.15:20, Jhn.10:3, Act.5:19 7:36 16:37-39; before ἔξω, Luk.24:50; ἐκ, Act.7:40 12:17 13:17, Heb.8:9; εἰς, Act.21:38.†
(AS)
From the STEPBible Brief Lexicon of Greek (based on Abbott-Smith), STEPBible.org, CC BY 4.0.
Translated as
| KJV | out (8), brought (5), led (3), leadeth (1), forth (1), he (1), fetch (1), lead (1) |
|---|---|
| BSB | led them out (2), they led him out (1), had led (1), leads them out (1), brought them out (1), led us (1), had brought (1), he led (1), escort us out (1), led (1), lead (1) |
Verses
Every verse with Exagō, with the English words that translate it highlighted (KJV or BSB; other translations show the KJV here).
Mark
- Mark 15:20And when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him, and led him out to crucify him.After they had mocked Him, they removed the purple robe and put His own clothes back on Him. Then they led Him out to crucify Him.
Luke
- Luke 24:50And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.When Jesus had led them out as far as Bethany, He lifted up His hands and blessed them.
John
- John 10:3To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen for his voice. He calls his own sheep by name and leads them out.
Acts
- Acts 5:19But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,But during the night an angel of the Lord opened the doors of the jail and brought them out, saying,
- Acts 7:36He brought them out, after that he had shewed wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red sea, and in the wilderness forty years.He led them out and performed wonders and signs in the land of Egypt, at the Red Sea, and for forty years in the wilderness.
- Acts 7:40Saying unto Aaron, Make us gods to go before us: for as for this Moses, which brought us out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.They said to Aaron, ‘Make us gods who will go before us! As for this Moses who led us out of the land of Egypt, we do not know what has happened to him.’
- Acts 12:17But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought him out of the prison. And he said, Go shew these things unto James, and to the brethren. And he departed, and went into another place.Peter motioned with his hand for silence, and he described how the Lord had brought him out of the prison. “Send word to James and to the brothers,” he said, and he left for another place.
- Acts 13:17The God of this people of Israel chose our fathers, and exalted the people when they dwelt as strangers in the land of Egypt, and with an high arm brought he them out of it.The God of the people of Israel chose our fathers. He made them into a great people during their stay in Egypt, and with an uplifted arm He led them out of that land.
- Acts 16:37But Paul said unto them, They have beaten us openly uncondemned, being Romans, and have cast us into prison; and now do they thrust us out privily? nay verily; but let them come themselves and fetch us out.But Paul said to the officers, “They beat us publicly without a trial and threw us into prison, even though we are Roman citizens. And now do they want to send us away secretly? Absolutely not! Let them come themselves and escort us out!”
- Acts 16:39And they came and besought them, and brought them out, and desired them to depart out of the city.They came to appease them and led them out, requesting that they leave the city.
- Acts 21:38Art not thou that Egyptian, which before these days madest an uproar, and leddest out into the wilderness four thousand men that were murderers?“Aren’t you the Egyptian who incited a rebellion some time ago and led four thousand members of the ‘Assassins’ into the wilderness?”
Hebrews
- Hebrews 8:9Not according to the covenant that I made with their fathers in the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; because they continued not in my covenant, and I regarded them not, saith the Lord.It will not be like the covenant I made with their fathers when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt, because they did not abide by My covenant, and I disregarded them, declares the Lord.
Notes
- Definition and verse list from STEPBible's tagged Hebrew Old Testament (TAHOT) and Greek New Testament (TAGNT) and Brief Lexicons, STEPBible.org, CC BY 4.0.
- English renderings from the public-domain KJV with Strong's numbers (eBible.org) and the Berean Standard Bible interlinear (public domain).